RILT - vertaling in Engels

• are shivering
• are shaking
• creases
• shudders
• chill
• trembles
• is shivering

Voorbeelden van het gebruik van Rilt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Liefste, je rilt weer.
Darling, you're shivering again.

Gaat het wel? Je rilt.
She's going through withdrawals. You're shaking.

Hij rilt, maar het is helemaal niet koud.
He's shivering, but it's not even cold.

Omleiding! Je rilt.
You're shivering. Detour.

Hij rilt en hij heeft het moeilijk met ademen.
He's shivering and he's having a hard time breathing.

Omleiding! Je rilt.
Detour! You're shivering.

Ze rilt. Ze moet het koud hebben.
She's supposed to be cold.- She's shivering.

Heb je het koud? Je rilt.
You cold? You're shivering.

Justin stapt in, hij rilt.
Justin gets in, he's shivering.

Heb je het koud? Je rilt.
You're shivering. You cold?

Hij rilt.
He's shivering.

Wacht, je rilt.
Wait. You're shivering.

Ze rilt.
She's shivering.

Wacht, je rilt.
You're shivering. Now, wait.

Het rilt.
It's shivering.

Ik heb het koud. Je rilt.
I'm just a little cold. You're shivering.

Jij mag. Ze rilt.
You, go.- She's shivering.

Ik wou dat ik je kon helpen. Je rilt.
You're shivering. I wish I could help you.

Nic, ik denk dat hij rilt.
Nic, I think he's shivering.

Jij mag. Ze rilt.
She's shivering. You.