Voorbeelden van het gebruik van Riskeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je onthult alles, al riskeer je je leven?
Riskeer alles, Guy!
Maar met het aanraken van vrouwtjes in de groep riskeer je de woede van de alfa.
Zelf als de ziel dood is, riskeer ik dat niet.
And I ain't risking that.Waarom vraag je niet waarom ik m'n leven riskeer om jou te zoeken?
Riskeer je dan nog een beenschot?
You still gonna risk a leg shot then?Wil je dat ik je zoons leven riskeer? Ja. Natuurlijk.
You want me to take risks with your son's life? Yeah, sure.Ik ga liever de cel in dan dat ik Nina's leven riskeer.
I prefer going to prison for perjury than risking Nina's life.Denk je dat ik daarvoor zoveel riskeer?
You think I risked all this for a joke?Of riskeer achter te blijven.
Or risk being left behind.Wil je dat ik je zoons leven riskeer? Ja?
Yeah, sure. You want me to take risks with your son's life?Als het groter wordt dan een hand, riskeer je een verstuikte duim.
Anything bigger than a handful, you're risking a sprained tongue.Ik riskeer alles!
I'm the one who risked everything!Riskeer je hiervoor je leven?
You risk your life for these?Zolang hij vrij rondloopt, riskeer hij zijn leven.
As long as he's free, he risks being shot dead.Maar niemand heeft door dat ik m'n hachje riskeer.
But no one has me risking my ass.Ik riskeer elke dag m'n leven, en waarvoor?
I risked my life day in, day out, and for what?Ik riskeer mij leven hier elke dag.
I risk my life out here every day.Maar met het aanraken van vrouwtjes in de groep riskeer je de woede van de alfa.
But touching females in the group risks angering the alpha male.Alleen al door hier te zijn riskeer ik veel.
I'm risking a rift just by coming here.
