RITMISCHE - vertaling in Engels

• rhythmic

Voorbeelden van het gebruik van Ritmische in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Opslag voor 100 gebruikers gemaakte ritmische patronen van maximaal 100 bars elk.
Storage for 100 user-created rhythm patterns of up to 100 bars each.

Ritmische onwillekeurige beweging van de tong,
Rhythmical involuntary movement of the tongue,

Ritmische onwillekeurige bewegingen van de tong,
Rhythmical involuntary movement of the tongue,

Ze hebben gecompliceerde ritmische structuren en erg weinig melodie.
The songs have complicated rhythmical structures and very little melody.

Het ritmische van onze blikken.
The dance of our glances.

Zoals een fontein met ritmische snikken. brandend
Like… like a fountain with its rhythmical sobs. Burning

Onze ritmische buur zou snel klaar moeten zijn.
Our rhythm-obsessed neighbor should be done soon.

Zoals een fontein met ritmische snikken. brandend en met tierende stemmen.
Burning and sweating poisons, like a fountain with its rhythmical sobs.

In deze aflevering plakken we deze twee ritmische vormen aan elkaar.
In this episode we stitch these two types of rhythm together.

En energie is beweging, ritmische beweging.
And energy is movement, rhythmical movement.

De PSR S670 biedt een verscheidenheid aan geluiden en ritmische begeleidingsstijlen.
The PSR S670 offers a variety of sounds and rhythm accompaniment styles to be explored.

Het resultaat is een audiovisuele storm van ritmische patronen, storing en ruis.
The result is an audio-visual storm of rhythmical patterns, interference, and noise.

Jeff Young, gitaar, ritmische gitaar en akoestische gitaar.
Jeff Young- lead guitar, rhythm guitar, acoustic guitar.

Ook de ontwikkeling van ritmische notatie bespreek ik.
Also the development of rhythmical notation I explain.

Zijn instrument wordt een weefgetouw waarmee hij complexe ritmische tapijten weeft.
Castaneda's instrument is a loom on which he weaves complex rhythmical tapestries.

Dave Mustaine, zang, ritmische gitaar en akoestische gitaar.
Dave Mustaine- lead vocals, lead guitar, rhythm guitar, acoustic guitar.

We willen liedjes spelen en we willen die ritmische patronen gebruiken.
We wanna be playing songs and we wanna be using those rhythm patterns.

Nanomachine Een complexe en semi-autonome ritmische machine.
Nanomachine: a rhythmic semi-autonomous complex machine.

Het is een rusteloze stroom van constante ritmische veranderingen en harmonische transformaties.
It is a restless stream of constant rhythmical changes and harmonious transformations.

maakt afspraken voor klassieke en ritmische ensembles.
makes arrangements for classical and rythmical ensembles.