ROAMING - vertaling in Engels

• roaming
• roam
• roaming charges when

Voorbeelden van het gebruik van Roaming in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe werkt roaming in de EU?
How does roaming work in the EU?

Opmerking: Roaming brengt gewoonlijk extra kosten met zich mee.
Note: Extra fees usually apply when you roam.

Roaming is automatisch geactiveerd bij uw edpnet Mobile abonnement.
The Roaming-feature is automatically activated with your edpnet mobile subscription.

Als je roaming gebruikt, werkt de verificatie mogelijk niet juist.
If you are roaming, verification may not work correctly.

uitschakelen Push-synchronisatie stoppen bij roaming.
data roaming Stop push-sync while roaming.

Roaming Geselecteerde media worden automatisch gedownload wanneer je roaming gebruikt.
Roaming Selected media will automatically download when you are roaming.

Als je een WiFi verbinding gebruikt; of roaming.
When you are using WiFi connection; or when romancing.

internationale gesprekken en roaming.
international and for roaming.

U zal zeker hebben een geweldige tijd roaming en om de grote plaatsen
You will definitely have a great time roaming and discovering the great places

Dan gaat iOS op zoek naar in aanmerking komende roaming BSSID's voor de nieuwe ESSID Extended Service Set Identifier.
Then, iOS scans for roam candidate BSSIDs for the new Extended Service Set Identifier ESSID.

Laat het uitzicht op de Elbe roaming- vanaf 15 meter,
Let the view of the Elbe roam- from 15 meters

Bij roaming wordt alleen ondersteuning geboden van tekst van minder dan 100 kB op het Klembord.
Roamed text on the clipboard is only supported for clipboard content less than 100kb.

Snelle Roaming: Roaming tussen AP's vindt plaats zonder vertraging
Fast Roaming: Roams smoothly between APs without lag

Mijn Nokia-telefoon gebruikt roaming en ik wil hiervoor geen extra kosten betalen!
My Nokia phone is roaming and I don't want to be charged extra for data!

Ik krijg roaming gefactureerd, maar ik heb niet gebeld in het buitenland| edpnet. be.
I got charged for roaming, while I haven't called when I was abroad| edpnet. be.

De tarieven voor"internationale roaming" baren de Commissie en de nationale toezichthouders al geruime tijd zorgen.
Known as“international roaming charges”, these prices have been for some time already a concern both to the Commission and national regulators.

Roaming tussen UMTS en de bestaande systemen van de tweede generatie(bijv. GSM, DCS-1800, PCS-1900)
However, the question of roaming between UMTS and the existing second generation systems(e.g. GSM,

Roaming komt ook in art. 3 aan de orde"De lidstaten zorgen ervoor dat deze vergunningen roaming in heel de Gemeenschap mogelijk maken.
There is also reference to roaming in Article 3- Member States shall ensure that licenses support roaming throughout the Community.

Roaming tussen UMTS en de bestaande systemen van de tweede generatie moet gedetailleerd worden onderzocht.
The question of roaming between UMTS and the existing second generation systems needs to be addressed in detail.

Wanneer u aan boord bent kunt u roaming inschakelen op uw mobiele apparaat om sms-berichten te verzenden
When you are onboard, you can enable data roaming on your mobile device to send and receive SMS,