RODE RIVIER - vertaling in Engels

• red river

Voorbeelden van het gebruik van Rode rivier in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De rode rivier scheidt hier de twee landen
The Red River separates the two countries here

Het land van de rode rivier en Blue Hills,
The land of the Red River and Blue Hills,

Maarten en Willemijn drijven een groep van 20 vogels met een zodiac naar de vangplek vanaf de rode rivier, waar Margje ze in het fjord heeft gejaagd.
Maarten and Willemijn are bringing in a group of 20 geese, which has been put on the water by Margje near the red river.

Hanoi is een elegante stad gelegen aan de oevers van de rode rivier met rustige Hoan Kiem Lake op haar hart.
Hanoi is an elegant city located on the banks of the Red River with tranquil Hoan Kiem Lake at its heart.

De Rode Rivier en Golf van Tonkin in het noorden en de Mekong-delta in het zuiden hebben een temperend effect op het klimaat.
The Gulf of Tonkin, Mekong and Red Rivers also have a tempering effect on the climate.

Wallpaper:'De Rode Rivier'- Het water van de Rio Tinto is bijzonder rood.
Wallpaper:'The Red River'- The water of the Rio Tinto river is very red indeed.

Lao Cai ligt aan de Rode Rivier(Hong Ha)
It lies at the junction of the Red River(Sông Hồng)

Gabon waarin Langoue Bai, een mooie wild dier heiligdom waar u rode rivier varkens, sitatungas,
a beautiful wild animal sanctuary where you can see red river hogs, sitatungas, forest buffaloes,

In de streek van Hanoi in Noord-Vietnam worden grote hoeveelheden water tegengehouden door oude dijken als de Rode Rivier zwelt van eind juli tot eind augustus.
In the region of Hanoi in North Vietnam, large amounts of waters are held by old dykes during the swellings of the Red River that occur from the end to July to the end of August.

Ba Vì ligt op de rechter oever van de Rode Rivier.
The city mostly lies on the right bank of the Red River.

Dit district ligt op de oostelijke oever van de Rode Rivier.
It is located on the eastern bank of the Red River.

De eerste rijstvelden werden gecultiveerd in de overstroomde gebieden rond de Ma en Rode Rivier.
The first rice fields were cultivated in flooded areas around the Ma and Red River.

De Rode Rivier ontspringt in de provincie Yunnan in China in het gebergte ten zuiden van de stad Dali.
Geography==The Red River begins in China's Yunnan province in the mountains south of Dali.

Communistische onruststokers hebben meerdere malen geprobeerd ons de Rode Rivier in te loodsen, maar daar waren we iets te zwaar voor.
On numerous occasions, communist agitators have tried hard to steer us into the red river. We had a little too much weight for that.

De Fransen bouwen ter bescherming van de rijstteelt versterkingen langs de Rode Rivier.
In order to protect the cultivation of rice, the French built fortifications along the Red River.

Een wandeltocht door de Rode Rivier en Venessa-Avanos voor fotografieren van typische huizen.
Walk across the Red River and Venessa-Avanos to take pictures of the typical houses.

Wandeling aan de Rode rivier, met zicht op de typische huizen van Venessa-Avanos.
Drive across the Red River, take pictures of typical houses in Venessa-Avanos.

Dat erkent de Franse soevereiniteit over Cochinchina en maakt de Rode Rivier toegankelijk voor de handel.
This Treaty recognized French sovereignty over Cochinchina and made the Red River accessible to trade.

In de delta van de Rode Rivier hebben de gevechten een groot deel van de rijstproductie vernield.
In the delta of the Red River, the war had destroyed much of the rice production.

Maar op dat moment voltrekt zich in de delta van de Rode Rivier een menselijke tragedie zonder voorgaande.
But at that moment in the delta of the Red River a human tragedy without precedent was unfolding.