Voorbeelden van het gebruik van Roepen om in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het zijn wanhopige tijden die roepen om wanhopige maatregelen.
These are desperate times which call for desperate measures.De uitdagingen waar we als sector mee geconfronteerd worden, roepen om samenwerking en innovatie.
The challenges we face as a sector call for collaboration and innovation.Nou, wanhopige tijden, roepen om wanhopige middelen.
Well, desperate times call for desperate measures.Sommigen van ons praten door, anderen roepen om tolerantie.
Some of us talk on, whilst others call for tolerance.Ze zullen roepen om een onderzoek.
They're gonna scream for an investigation.
laten stormen in dealers die roepen om FCEV's.
have them storm into dealerships clamoring for FCEV's.Ze zullen roepen om een onderzoek.
They're going to scream for an investigation.De mensen roepen om vrijheid en een beter bestaan.
The people are calling for freedom and better living conditions.Roepen om Angelo, voor hem zorgen.
Shouting for angelo, taking care of him.Deze digitale paaseieren roepen om aandacht om zo gevonden te worden!
These digital eggs are calling for attention while you try and find them!Ze roepen om inspiratie.
They're crying out for inspiration.Ze roepen om hulp.
They cry for help.Ze blijft maar roepen om haar moeder.
She just keeps on crying for her mother.
Sommigen roepen om een onderzoek tegen de politieagenten die de Kerstman aftuigden.
Some are calling for an investigation of the police officers who roughed up this local Santa.Ze roepen om je op straat.
They're calling for you on the street.Ze roepen om Athene, ze roepen om hulp!
But they're crying for Athena!-They want someone to help them!En die roepen om bijzondere maatregelen.
And they call for extraordinary measures.Ze roepen om bloed.
They cheer for blood.Onze visserijgemeenschappen roepen om hulp.
Our fishing communities are crying out for help.Als overheden roepen om ten koste van de vrijheid,
When governments invoke order at the expense of freedom,
