ROMPSLOMP - vertaling in Engels

• hassle
• burden
• red tape
• rigmarole
• paperwork
• burdens
• bureaucracy
• hassles

Voorbeelden van het gebruik van Rompslomp in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

zonder extra rompslomp voor gebruikers.
apps without adding hassles for users.

Te veel rompslomp.
Too much paperwork.

Ook daarbij moet meer administratieve rompslomp worden voorkomen.
Too, more administrative burdens must be avoided.

Ik denk niet dat er enige noodzaak voor dat soort rompslomp.
I don't think there's any need for that sort of rigmarole.

Wij nemen de rompslomp van uw zakenreis uit handen.
We take the hassle out of business travel arrangements.

ITEM: Minder administratieve rompslomp voor gepensioneerden in buitenland- nieuws- Maastricht University.
ITEM commits to reducing administrative burden for pensioners abroad- news- Maastricht University.

Daarnaast wilden we de administratieve rompslomp vereenvoudigen.
We also wanted to simplify the administrative red tape.

Alle sprekers hebben de administratieve rompslomp ter sprake gebracht.
All those involved have referred to administrative burdens.

Geliefden, moet je door die rompslomp gaan?
Beloved, must you go through the rigmarole?

Veel online verkopers overwegen omzetbelasting gewoon weer een van hun vele administratieve rompslomp.
Many online sellers consider sales tax just another one of their many administrative hassles.

U bent al de rompslomp niet waard.
You're not even worth the paperwork.

Administratieve rompslomp en kosten om filialen op te zetten in andere landen.
Administrative burden and cost of setting up several branches in other countries;

Meer inzicht, meer grip, minder rompslomp.
More insight, more grip, less hassle.

Wij doen dit flexibel en zonder veel rompslomp.
We do this flexibly and without red tape.

In onze ogen zouden deze maatregelen de bureaucratische rompslomp verergeren zonder dat de veiligheid erop vooruitgaat.
In our view this would introduce bureacratic burdens without improving safety.

Klant-specifieke EDI. Gedigitaliseerde informatiestromen besparen u rompslomp en administratieve kosten.
Customer-specific EDI. Digitised information saves you paperwork and administrative costs.

Ik geloof niet in deze rompslomp.
I don't believe in all this rigmarole.

De administratieve rompslomp wordt beperkt.
Administrative burden is reduced.

Je wilt geen ingewikkelde en administratieve rompslomp.
You don't want more complex and administrative hassle.

Er is veel ambtenarij, rompslomp.
There's a lot of bureaucracy, red tape.