ROOT ACCOUNT - vertaling in Engels

• root account

Voorbeelden van het gebruik van Root account in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Omdat het root account elk deel van het systeem can controleren,
Because the root account may potentially control any part of the system,

In dit geval wordt, als de root account van de server gekraakt is,
In this case if the server's root account is compromised,

Laat nooit een account achter zonder password, in het byzonder de root account van de database welke niet dezelfde zou moeten zijn de machine's root account.
Don't ever leave an account without password especially the root account for the database which should be different from the machine root account.

Het root account werkt niet binnen de beperkingen van een normaal gebruiker account, dus veranderingen gemaakt
The root account does not operate within the restrictions placed on normal user accounts,

Onthoud dat je het root account alleen moet gebruiken voor hele korte specifieke taken
Remember that you should only use the root account for very short, specific tasks,

Het root account werkt niet met de beperkingen die een gewone gebruiker account opgelegd krijgt,
The root account does not operate within the restrictions placed on normal user accounts,

een programma misbruikt om het root account te pakken te krijgen.
exploit a program in order to obtain the root account.

Tabel 2.1,"Methodes voor het onmogelijk maken van het root account" beschrijft manieren waarop een beheerder kan verzekeren dat inloggen als root niet toegestaan wordt.
Table 2.1,"Methods of Disabling the Root Account" describes ways that an administrator can further ensure that root logins are disallowed.

Tabel 2.1,"Methodes voor het onmogelijk maken van het root account" beschrijft manieren waarop een beheerder kan verzekeren dat inloggen als root niet toegestaan wordt.
Table 3.1,"Methods of Disabling the Root Account" describes ways that an administrator can further ensure that root logins are disallowed.

Toegang verkrijgen tot een lokaal gebruikersaccount is een van de eerste dingen die indringers op een systeem proberen op hun weg naar het misbruiken van het root account.
Getting access to a local user account is one of the first things that system intruders attempt while on their way to exploiting the root account.

Om de toegang naar het root account verder te beperken, kunnen beheerders het inloggen als root op de console onmogelijk maken door het/etc/securetty bestand te bewerken.
To further limit access to the root account, administrators can disable root logins at the console by editing the/etc/securetty file.

Om de toegang naar het root account verder te beperken, kunnen beheerders het inloggen als root op de console onmogelijk maken door het/etc/securetty bestand te bewerken.
Disabling Root Logins To further limit access to the root account, administrators can disable root logins at the console by editing the/etc/securetty file.

type je het commando su-c 'yum groupinstall"PakketGroep"' Type het wachtwoord voor het root account als er om gevraagd wordt.
su-c'yum groupinstall"PackageGroup"' Enter the password for the root account when prompted.

K5login van Kerberos in de root account te gebruiken om een ksu(1)
K5login file in the root account to allow a ksu(1)

gebruik je het commando su-c'yum update' Type het wachtwoord voor het root account als er om gevraagd wordt.
use the command: su-c'yum update' Enter the password for the root account when prompted.

type je het commando su-c 'yum groupremove"PakketGroep"' Type het wachtwoord voor het root account als er om gevraagd wordt.
su-c'yum groupremove"PackageGroup"' Enter the password for the root account when prompted.

gebruik je het commando su-c 'yum remove mijn-pakket' Type het wachtwoord voor het root account in als er om gevraagd wordt.
use the command: su-c'yum remove my-package' Enter the password for the root account when prompted.

Conf-- Dit is het systeemomvattende configuratiebestand van Pine, dus het is van invloed op alle gebruikers die Pine op die machine uitvoeren(het kan alleen worden geïnstalleerd met het superuser/root account).
Conf-- This is the site-wide Pine configuration file, so it affects all the users running Pine on that machine(It can only be installed by the superuser/root account).

type je su-c 'yum update mijn-pakket' Type het wachtwoord voor het root account in als er om gevraagd wordt.
type: su-c'yum update my-package' Enter the password for the root account when prompted.

op een andere manier onstabiel te maken, zonder te proberen de root account aan te vallen“ break root”.
do not attempt to compromise the root account« break root».