ROPESE - vertaling in Engels

• european

Voorbeelden van het gebruik van Ropese in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de werking van de Overeenkomst betreffende de Eu ropese Economische Ruimte verklaard.
the functioning of the Agreement on the European Economic Area.

economische samenwerking tussen de Eu ropese Economische Gemeenschap enerzijds
trade cooperation between the European Economic Community

Voorstel voor een besluit met betrekking tot de sluiting van de overeenkomst tussen de Eu ropese Economische Gemeenschap
Proposal for a Decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Economic Community

De Europese Raad draagt de Raad Algemene Zaken op, vóór de Eu ropese Raad in Tampere de nodige stappen te ondernemen.
The European Council mandates the General Affairs Coun cil to take the necessary steps prior to the Tampere Eu ropean Council.

D Sluiting van een overeenkomst tussen de Eu ropese Unie en Estland betreffende de deelname van Estland aan de militaire operatie in de Voor malige Joegoslavische Republiek Macedonië:
D Conclusion of an agreement between the Eu ropean Union and Estonia on the participation of Estonia in the EU-led forces in the Former Yugoslav Republic of Macedonia:

Referentie: associatieovereenkomst tussen de Eu ropese Economische Gemeenschap
Reference: Association agreement between the European Economic Community

Voorstel voor een beschikking betreffende de sluiting van een overeenkomst tussen de Eu ropese Economische Gemeenschap
Proposal for a Decision concerning the conclusion of an Agreement between the European Economic Community

Besluit 87/537/EEG van de Raad inzake de voor lopige toepassing van de overeenkomst tussen de Eu ropese Economische Gemeenschap
Council Decision 87/537/EEC concerning the provisional application of the Agreement between the European Economic Community

De Eu ropese Raad herinnerde eraan dat deze aflossing past in de geest van partnerschap tussen de Europese Unie en de NAVO op het gebied van crisisbeheersing, indien tijdig overeenstemming wordt bereikt.
The Eu ropean Council noted that this follow on operation would take place within the context of the spirit of part nership in crisis management established between the EU and NATO, should an agreement be reached in time.

Overwegende dat er op 5 oktober 1973 een Overeenkomst tussen de Eu ropese Economische Gemeenschap
Whereas an Agreement(2) between the European Economic Community and the Republic of Finland was

Besluit 2003/517/EG van de Raad betref fende de statistische gegevens die moeten worden gebruikt voor de aanpassing van de verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de Eu ropese Centrale Bank.
Council Decision 2003/517/EC on the statistical data to be used for the adjustment of the key for subscription to the capital of the European Central Bank.

Noord-Ierland tot de Eu ropese Economische Gemeenschap
Northern Ireland to the European Economic Community

de dagdagelijkse discussies en problemen om meer in het algemeen te kunnen nadenken over de zin van het Eu ropese optreden.
daytoday issues to be able to think more generally about the meaning of Eu ropean action.

Verordening van de Raad tot verlenging van de vervatte maatregelen betreffende de af sluitingvan onderhandelingen, genomen in over eenstemming met de overeenkomst tussen de Eu ropese Economische Gemeenschap
Council Regulation prolonging the measures taken under the agreements between the European Economic Com munity

Harrison(PSE).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, over een paar weken zal de Europese Unie de president van de Eu ropese Centrale Bank
Harrison(PSE).- Mr President, in a few weeks' time the European Union will be choosing the governor of the Eu ropean Central Bank

de Eu ropese Centrale Bank,
the Committee of the Regions, the European Central Bank,

Wat het geheel van automobielen betreft, is het ge combineerde aandeel BMW/Rover in de Eu ropese Economische Ruimte 6, 6% van de in 1993 geregistreerde auto's.
For all passenger cars, the combined BMW and Rover share of the market in the European Economic Area will rise to 6.6% on the basis of cars registered in 1993.

Besluit van de Raad betreffende de slui ting van een protocol houdende verlenging van de samenwerkingsovereenkomst tussen de Eu ropese Economische Gemeenschap
Council Decision on the con clusion of a Protocol renewing the Cooper ation Agreement between the European Economic Community

Het Verdrag betreffende de Eu ropese Unie(in 1992 te Maastricht ondertekend)
The Treaty on European Union, signed in Maastricht in 1992

Het Besluit van de Raad van 29 mei 1990 tot vast stelling van een actieprogramma voor de ontwikkeling van de voortgezette beroepsopleiding in de Eu ropese Gemeenschap(FORCE), voorziet in regelmatige uitwisseling van vergelijkbare gegevens betreffende de voortgezette beroepsopleiding en in een specifieke
In Council Decision of 29 May 1990 establishing an action programme for the development of continuing vocational training in the European Community(Force), regular exchanges of comparable data on continuing vocational training