ROPESE - vertaling in Frans

• européenne
• euro péenne
• européen
• européennes

Voorbeelden van het gebruik van Ropese in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In het kader van de begroting 2004 van de Eu ropese Unie van 25 lidstaten( EU-25) bedragen de door de Raad in tweede lezing vastgestelde uitgaven in totaal 111,098 miljard euro aan vastlcggingskredieten en 99,307 miljard euro aan betalingskredieten,
Dans le cadre du budget 2004 de l'Union européenne à 25(EU-25), les dépenses retenues par le Conseil au terme de sa deuxième lecture s'élèvent globalement à 1 1 1.098 milliards d'euros en crédits pour engagementss

vastgesteld door de Raad op basis van artikel J.3 van het Verdrag betreffende de Eu ropese Unie, inzake de bijdrage van de Europese Unie aan de bestrijding van de destabiliserende accumulatie
adoptée par le Conseil sur la base de l'article J.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la contribution de l'Union européenne à la lutte contre l'accumulation

Finland en Zweden in artikel 13 van bijlage VII van het Statuut van de ambtenaren van de Eu ropese Gemeenschappen betreffende de bedragen van de dagvergoeding voor dienstreizen binnen het Eu ropese grondgebied van de lidstaten van de Europese Unie COM( 99)0133- C4-0226/99-99/0076CNS.
la Suède dans l'article 13 de l'annexe VII du Statut des fonctionnaires des Communautés européennes concernant les indemnités journalières de mission à l'intérieur du territoire européen des États membres de l'Union européenne COM(99)0133- C4-0226/99-99/0076CNS.

Pakistan ropese Unie en China, in het licht van de resultaten van een seminar dat op 10 en 11 februari in Peking is gehouden over
Sur le développement des relations entre l'Union européenne et la Chine, à la lumière des résultats d'un séminaire qui s'est tenu les 10

in 1992 is in het Verdrag betreffende de Eu ropese Unie- dat de Raad in 1992 in Maastricht heeft gesloten
le traité sur l'Union européenne, signé par le Conseil à Maastricht et ratifié par tous

eveneens op verzoek van de Eu ropese Raad van Lissabon, licht de Commissie alle acties van de Unie toe ten behoeve van onder nemingen
répondant également aux demandes du Conseil européen de Lisbonne, la Commission présente l'ensemble des actions de l'Union en direction des entreprises

En wilde Europa maar Eu ropees zijn!
Et si l'Europe voulait être européenne!

Referentie: Associatieovereenkomst tussen de Eu ropese Unie en Chili-Buil.
Référence: accord d'association entre l'Union européenne et le Chili- Bull.

Verzoek van Hongarije om toetreding tot de Eu ropese Unie-Buil. 4-1994, punt 1.3.18.
Demande d'adhésion de la Hongrie à l'Union européenne- Bull. 4-1994, point 1.3.18.

Directoraat Kredietverlening buiten de Eu ropese Unie: Fridolin WEBER-KREBS(*)
La direction des Financements à l'extérieur de l'Union européenne: Fridolin WEBER KREBS(*)

O Militaire snelle reactievermogen van de Eu ropese Unie: goedkeuring van conclusies ïpunt 1.6.14.
D Capacité militaire de réaction rapide de l'Union européenne: adoption de conclusions(* point 1.6.14). ι.

Punt 1.3.24 Verzoek van Hongarije om toetreding tot de Eu ropese Unie- Buil.
Demande d'adhésion de la Slovénie à l'Union européenne- Bull. 6-1996, point 1.4.49.

Ze nam deel aan verschillende transnationale projecten met andere Eu ropese opleidingscentra voor vrouwen.
Elle a participé à divers projets transnationaux en collaboration avec d'autres centres de formation pour femmes en Europe.

Het gemiddelde werkloosheidspercentage in de Eu ropese Unie wordt voor 1993 op 10,5% ge schat.
La moyenne annuelle du taux de chômage dans l'Union européenne pour 1993 est estimée à 10,5.

De volgende verklaring van de Eu ropese Unie over Jemen werd op 24 februari in Brussel bekendgemaakt.
La déclaration suivante de l'Union européenne sur le Yémen a été rendue publi que, le 24 février, à Bruxelles.

De Raad van de Europese Unie is het voor naamste besluitvormende orgaan van de Eu ropese Unie.
Le Conseil de l'Union européenne est l'institution décisionnelle principale de l'Union européenne.

financiële steun van de Eu ropese Unie aan deze twee processen.
financier de l'Union européenne à ces deux processus.

de toekomst van de Eu ropese Unie.
l'avenir de l'Union européenne.

Oc Europese Raad is verheugd over de aan zienlijke vooruitgang van de economie van de Eu ropese Unie.
Le Conseil européen s'est félicité des pro grès considérables de l'économie de l'Union européenne.

de financiering van Eu ropese politieke partijen.
le financement des partis politiques euro péens.