ROUTE VOERT - vertaling in Engels

• route takes
• route leads
• route runs
• trail leads

Voorbeelden van het gebruik van Route voert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze route voert langs de bijzondere kust van Bretagne
This trail leads along the spectacular coast of Brittany

De route voert door wat eruit ziet alsof het een aantal degenen achtertuin zou kunnen worden,
The trail leads through what looks as if it could become some ones back yard,

De ene route voert vanuit Alora omhoog en duurt ongeveer 5 uur,
One route leads from Alora up and takes about 5 hours,

De route voert door de woestijn naar de bedoeïenen dorp weg naar het leven van de Bedoeïenen observeren.
The route leads through the desert to the Bedouin village road to observe the life of the Bedouins.

Deze route voert over kanalen(die voor grote jachten niet bevaarbaar zijn)
This route takes you through channels(which are not accessible to large yachts)

De route voert je langs de dichtbijgelegen bossen
The route will take you through the nearby woods

De route voert langs heerlijke picknickplekken,
This trip takes you past many great picnic sites,

Deze route voert u langs de plekjes waar de schildersezels van Van Gogh,
This route will take you to to places where Van Gogh,

een rustige 25 kilometer lange route voert u door de bossen en weilanden.
a peaceful 25-kilometre long itinerary leads you through the forests and pastures.

Traditiegetrouw is dit de rustigste dag en de route voert hen door groene wijken
Traditionally this is the easiest day and the route takes them through green areas

traditiegetrouw is dit de rustigste dag en de route voert hen door groene wijken
Traditionally this is the quietest day, the route leads them through green districts,

De route voert via een klein meertje,
The route leads through a small lake,

Deze route voert u naar de schitterende plek van de bron van de Marne,
This circuit will lead you to discover the magnificent location of the source of the Marne,

traditiegetrouw is dit de rustigste dag en de route voert hen door groene wijken
traditionally this is the quietest day and the route takes them through green areas

reken toch op 2- 2.5 uur rijden want de route voert je deels door de bergen van Sierra de Escambray,
still a 2- 2.5 hours' drive, as the route takes you partially through the mountains of Sierra de Escambray,

Onze route voert ons van het Natuurpark Señorío de Bertiz, via de prachtige dorpen van de Baztan-
We will follow a route that takes us from the Natural Park of Señorío de Bertiz,

dat links geeft(ondertekend VOETPAD) en rechtdoor(ondertekend VOETPAD) de route voert rechtdoor naar de hoofdweg over te steken bij knooppunt voor Dunford brug.
straight on(signed FOOTPATH) the route carries straight on to cross the main road at junction for Dunford bridge.

Deze prachtige routes voeren u door bos en langs de heide en vennen.
These beautiful routes take you through forest and along the heath and fens.

Diverse routes voeren langs de verschillende historische plekken.
Various routes take you to the different historical spots.

De routes voeren je langs stranden, de toppen van de klif
The trails take you between beaches, along the cliff tops