BELEID VOERT - vertaling in Engels

• policy
• policies

Voorbeelden van het gebruik van Beleid voert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben het ermee eens dat er talrijke alarmerende signalen zijn waaruit blijkt dat het Cubaanse regime nog altijd een beleid voert van onderdrukking van andersdenkenden,
I agree that there are many alarm signals indicating that the Cuban regime is still implementing a policy of repression of dissident opinion,

de landbouwpolitiek al 5 jaar een beleid voert om de productmaximalisatie om te buigen naar duurzame landbouw, en het ministerie van
agricultural politics have been pursuing a policy for five years to shift production maximization towards durable agriculture,

Is de Commissie bereid haar in haar antwoord op mijn vraag H-31/90 weergegeven stand punt te wijzigen, indien haar het bewijs wordt geleverd dat Turkije een beleid voert dat erop gericht is de sporen van de christelijke beschavingen,
Is the Commission prepared to modify its position as expressed in its reply to my question H-31/90 if proof is provided that Turkey is implementing a policy aimed at the gradual elimination of traces of Christian civilizations,

men zowel op nationaal als communautair niveau een beleid voert dat beantwoordt aan de verplichtingen uit de Verklaring van Kopenhagen.
at both national and Community level we have implemented a policy which corresponds to the commitment in the Copenhagen Declaration.

de Europese Unie een beleid voert dat de bestrijding van het roken bevordert,
while the European Union promotes policies for combating smoking,

diezelfde Commissie heel dikwijls een beleid voert dat fundamenteel ondemocratisch is.
that this selfsame Commission very often pursues a policy that is fundamentally undemocratic.

Op verschillende niveaus in Europa wordt beleid gevoerd t.a.v. verkeer en vervoer.
In Europe traffic and transport policy is decided at different levels.

Slovenië moet een beleid voeren dat gericht is op een hoge mate van duurzame convergentie.
Policies in Slovenia should aim at achieving a high degree of sustainable convergence.

Over het algemeen zou hij één beleid voeren, geen tien. 000 neemt.
Generally, he would take one policy, not 10.

We moeten een goed beleid voeren voor alle inwoners van dit land”.
We must have good policies for all the residents of this country”.

Turkse centrale bank blijft verkrappend beleid voeren.
Turkey's central bank to keep monetary policy tight.

De lidstaten moeten een pro-actiever beleid voeren.
The Member States must implement more proactive policies.

Zonder leger kunnen we geen buitenlands beleid voeren.
Without military force there can be no foreign policy.

laten we een actief beleid voeren op dit gebied.
let us make active policies in this area.

Wij in Europa hebben te lang een defensief beleid gevoerd op milieuterrein.
We, in Europe, have adopted defensive policy in the environmental field for too long.

Je zei dat je een open beleid voerde.
You said you had an open door policy.

Europa zal nooit geïntegreerd raken als we geen samenhangend beleid voeren.
It will never become integrated if we do not adopt cohesive policies.

realistisch zijn en een resultaatgericht beleid voeren.
pursue a results-oriented policy.

Ik moet een zero tolerance beleid voeren.
I have to enforce a zero tolerance policy.

De Europese Unie moet een consequenter en minder hypocriet beleid voeren.
The European Union must adopt a more consistent and less hypocritical policy.