BELEID MOET - vertaling in Engels

• policy must
• policy should
• policy needs
• policy has to
• policies should
• policies must
• policies need
• policies have to

Voorbeelden van het gebruik van Beleid moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het sectorale beleid moet de structurele aanpassing bevorderen
Sectoral policies must promote structural adjustment

Dit beleid moet worden ondersteund door informatiecampagnes voor het publiek.
Such policies should be backed up by public information campaigns.

Nieuw beleid moet getest worden.
New policies have to be tested.

Dat beleid moet worden gerespecteerd.
That policy must be respected.

Het beleid moet niet worden verwaarloosd….
The policy should not be neglected….

Toekomstig beleid moet deze bezorgdheid zo veel mogelijk wegnemen.
Future policies must limit these concerns.

Dergelijk beleid moet leiden tot een grotere acceptatie van e-geld in de gehele EU.
Such policies should contribute to increasing the acceptance of e-M across the EU.

Het monetair beleid moet open en gerechtvaardigd zijn.
Monetary policy must be open and accountable.

Uw security beleid moet richtlijnen voor het beantwoorden van beide vragen bevatten.
Your security policy should contain guidelines on answering both questions.

Ons beleid moet haalbaar en realistisch zijn.
Our policies must be viable and realistic.

Dergelijk beleid moet leiden tot betere
Such policies should lead to more productive

Het beleid moet zorgvuldig worden toegesneden op verschillende situaties.
Policy must be carefully designed to reflect different situations.

Het beleid moet opnieuw in overweging worden genomen. Onderhandelen?
Negotiate? The policy should be reconsidered?

Het beleid moet op een vastberaden wijze worden uitgevoerd.
Policies must be pursued in a determined way.

De externe dimensie van Europa's binnenlandse beleid moet ten volle worden benut.
The external dimension of internal policies should be used to the full.

Maar dit beleid moet nu ook consequent worden voortgezet.
But this policy must now be pursued consistently.

Het beleid moet herzien worden. Onderhandelen?
Negotiate? The policy should be reconsidered?

Inadequaat beleid moet hetzij radicaal worden omgewerkt of geëlimineerd.
Inappropriate policies must either be radically re-invented or else scrapped.

Ons beleid moet conceptioneel zijn, maar ook eenduidig.
Our policy must be conceptual but unambiguous.

Het beleid moet opnieuw in overweging worden genomen. Onderhandelen?
The policy should be reconsidered. Negotiate?