VOERT OORLOG - vertaling in Engels

• is waging war
• is fighting a war
• are waging war

Voorbeelden van het gebruik van Voert oorlog in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja, Odell. De ASA voert oorlog met mijn familie.
Yeah, Odell, the ASA is at war with my family.

De bank voert oorlog met dorstig gemakkelijk geld,
The bank is waging war with thirsty easy money,

de Wachter van de Onderwereld… voert oorlog op het Land der Levenden.
the Keeper of the Underworld is waging war on the Land of the Living.

Men voert oorlog tegen de Serviërs, maar ontzegt hun het moreel recht om zich te verdedigen
We are waging war against the Serbs, but we are denying them the moral right to defend themselves,

Je voert oorlog, maar je weet niet wat oorlog met je doet.
You are fighting a war, Queen except you have no idea what war does to you.

Mijn vader, Gul Dukat, voert oorlog tegen de Afgezant van de Profeten.
I'm the daughter of Gul Dukat. My father is leading a war against the Emissary.

De man voert oorlog, gaat jagen
The man fights in the wars, goes hunting

Maar je voert oorlog tegen de mensen van Kandor City.
But you wage war on the people of Kandor City.

Jullie noemen jezelf vrijheidsstrijders, maar je voert oorlog tegen de mensen van Kandor City.
You call yourselves freedom fighters, but you wage war on the people of Kandor City.

Tijd is jaloers op u, en voert oorlog tegen uw lelies en uw rozen.
Time is jealous of you, and wars against your lilies and your roses.

Het Romeinse leger voert oorlog tegen de barbaren in Germanië… Niks evenaarde het.
The Roman army has been waging a war against barbarians in Germania.

Milton's Satan voert oorlog met engelen, die een soort vliegende marionetten zijn,
Milton's Satan wars with angels who are a sort of flying puppets,

feel heel mooi geanimeerd geopend omgevingen zoals hij voert oorlog tegen zijn tegenstanders om de nummer één te worden.
feel across beautifully animated open environments as he wages war against his adversaries to become number one.

weigert de wapens in te leveren, voert oorlog, houdt zich niet aan de door haar zelf ondertekende akkoorden
more generally, through waging war and not respecting and even blocking the

Ze voeren oorlog,… belegeren, houden slaven.
They wage war, besiege, keep slaves.

Cafeïne en gabapentine voeren oorlog in m'n neocortex.
Are fighting a war in my neural cortex. Caffeine and gabapentin.

Mijn volgelingen voerden oorlog in het Land der Levenden.
My minions were waging war on the Land of the Living.

Zij voerden oorlog tegen hun buren.
They waged war against their neighbors.».

De VS en Groot-Brittannië voerden oorlog vanuit hun Europese basissen.
The US and the UK waged war from their European bases.

Sherman voerde oorlog.
Sherman was war.