WAGING WAR - vertaling in Nederlands

• oorlog voeren
• oorlogsvoering
• voert oorlog
• oorlogvoering
• oorlogen voeren

Voorbeelden van het gebruik van Waging war in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In case of disagreement over the election result, waging war was a possible way of settling the conflict.
Bij onenigheid over de verkiezingsuitslag was oorlogsvoering mogelijk om het conflict te beslechten.

Your cause is your own affair and waging war on England may seem to him too high a cost in gold and men.
Jouw zaak ik jouw eigen aangelegenheid… en oorlog voeren tegen Engeland vind hij misschien te kostbaar in goud en manschappen.

Waging war in the spirit of jihad,
Oorlogsvoering in de geest van jihad,

That's my loyal patriots, circling the studio, waging war to reclaim their country.
Die rond de studio lopen, oorlog voeren om hun land terug op te eisen. Dat zijn mijn trouwe patriotten.

It is evident that large-scale bombardments with cluster bombs are regarded as part of waging war.
Het is duidelijk dat grootschalige bombardementen met clusterbommen gelden als deel van de oorlogvoering.

And finally you are fighting back, waging war against the puritans. And wiping out your enemies.
En eindelijk vechten jullie terug, voeren oorlog tegen de Puriteinen… en roeien jullie je vijanden uit.

Waging war we would, missing our own image in the mirror,
Oorlog voerend zouden we ons spiegelbeeld missend de duivel uitdrijven uit de gevallen

The people will be grateful not to the Albizzi for waging war but to the Medici for feeding their families.
Het volk zal niet Albizzi dankbaar zijn voor het voeren van oorlog maar de familie de' Medici om hun gezin eten te geven.

And for waging war against the Iraqi government
En voor het voeren van oorlog tegen de Irakese regering…

which means waging war, a fruit extract that has been grown in the Amazon for thousands of years;
door middel van Guarana, wat betekent dat het voeren van oorlog, een vrucht extract die is geteeld in het Amazonegebied voor duizenden jaren;

Waging war in the maze of narrow streets of Sur's inner city can be a very claustrophobic experience for those who are not covered by knowledge of the terrain.
Strijd voeren in een labyrint van smalle straatjes moet een bijzonder claustrofobische ervaring zijn voor wie niet gedekt wordt door kennis van het terrein.

Is worth dying for… The paradox of waging war to regain that grace or at least thats what all who fight for me believe.
De paradox om oorlog te voeren om het fatsoen terug te krijgen… is het waard om voor te sterven.

In other words, at last we have an army that is waging war with the right ammunition.
Dat betekent dat wij eindelijk begonnen zijn ons leger ook uit te rusten met de noodzakelijke munitie om oorlog te voeren.

Right now, there's a microscopic army waging war inside of you.
Op dit moment is er een microscopisch klein leger oorlog aan het voeren in uw lichaam.

Back when we held the alliance meeting Kong Qiu won back the three cities without waging war.
Toen wij de alliantie vergadering bijwoonden… kregen wij door Kong Qiu onze drie steden terug… zonder oorlog te voeren.

And then there would be nothing to prevent the Keeper from waging war on the World of the Living.
Dan zou er niets zijn, dat de Wachter verhinderd oorlog te voeren in de Wereld van de Levenden.

that of ensuring peace, rather than waging war.
namelijk het verzekeren van vrede in plaats van oorlog te voeren.

with Bush waging war in different countries.
met Bush die overal oorlog ging voeren.

By waging war on vice in D. Former prosecutor who made a name for himself.
Voormalig officier van justitie die naam heeft gemaakt door oorlog te voeren tegen de ondeugd in D.

Former prosecutor who made a name for himself by waging war on vice in D.
Voormalig officier van justitie die naam heeft gemaakt door oorlog te voeren tegen de ondeugd in D.