ARE FIGHTING A WAR - vertaling in Nederlands

• zijn in oorlog
• vechten een oorlog
• voeren een oorlog
• een oorlog uitvechten

Voorbeelden van het gebruik van Are fighting a war in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Are fighting a war in my neural cortex. Caffeine and gabapentin.
Cafeïne en gabapentine voeren oorlog in m'n neocortex.

We're fighting a war against evil.
We vechten in een oorlog tegen het kwaad.

It's Christmas Eve, and we're fighting a war.
Het is kerstavond en we zijn in een oorlog verwikkeld.

That's what happens when you're fighting a war.
Dat gebeurd als je in een oorlog vecht.

Unfortunately, there are always casualties when you're fighting a war.
Helaas vallen er altijd slachtoffers als je een oorlog uitvecht.

One would ask why you are fighting a war in Africa.
Je kunt je afvragen waarom je oorlog voert in Afrika.

That drags all of us into the trenches with you. You're fighting a war with Berlin.
Je sleept ons allemaal mee in je oorlog tegen Berlin.

You're fighting a war with Berlin that drags all of us into the trenches with you.
Je sleept ons allemaal mee in je oorlog tegen Berlin.

You do realize we're fighting a war in the Pacific right now?
Je beseft toch dat we ook oorlog voeren in Azië?

We're fighting a war, a stagnant economy,
We zijn in oorlog, onze economie stagneert,

We're fighting a war to protect Nassau in which our most effective weapon is the fear that we can instill in our enemies.
We voeren een oorlog om Nassau te beschermen, waarin ons meest effectieve wapen de vrees is, die we inboezemen bij onze vijanden.

And you couldn't do anything about it because we're fighting a war over there, and we don't have the resources
En je kon er niets aan doen omdat we een oorlog uitvechten daar, en we hebben de middelen

Europe is only the battleground where the US and Russia are fighting a war', he says.
Europa is slechts het toneel waar de VS en Rusland een oorlog uitvechten', zegt hij.

You're fighting a war with Berlin that drags all of us into the trenches with you.
Jij vecht een oorlog met Berlin wat ons allemaal het graf in meesleept.

That we just can't win. Sometimes it feels like we're fighting a war.
Soms lijkt het dat we een oorlog voeren die we niet kunnen winnen.

he doesn't believe that we're fighting a war.
hij gelooft niet dat we in oorlog zijn.

We are fighting a war of religion, and it is about time we faced up to that distinction.
We voeren tegen een oorlog tussen religies en het wordt tijd dat we dat onderscheid onder ogen zien.

You are fighting a war, Queen except you have no idea what war does to you.
Je voert oorlog, maar je weet niet wat oorlog met je doet.

You are fighting a war, Queen, how it scrapes off little pieces of your soul. except you have no idea what war does to you.
Hoe het beetje bij beetje je ziel vernietigt. Je vecht in een oorlog, Queen, alleen heb je geen idee wat een oorlog met je doet.

Until you realize we're fighting a war? How many more of our people need to die?
Hoeveel van ons moeten er nog sterven, voordat jij je realiseert dat het oorlog is?