ARE NOT FIGHTING - vertaling in Nederlands

• vechten niet
• geen ruzie
• strijden niet
• niet vecht
• vecht niet
• bokst niet
• niet in gevecht zijn
• bestrijden geen

Voorbeelden van het gebruik van Are not fighting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're not fighting for freedom.
We vechten niet voor vrijheid.

No, of course we're not fighting.
Nee, tuurlijk maken we geen ruzie.

You're not fighting because someone's ordering you to.
Je vecht niet omdat iemand jou daartoe bevolen heeft.

We are not fighting for glory or honor.
We vechten niet voor eer of glorie.

If they're talking, they're not fighting.
Als ze praten, maken ze geen ruzie.

You're not fighting me, you're fighting yourself… and losing.
Je vecht niet tegen mij Je vecht tegen jezelf En je verliest.

We are not fighting an alien invasion.
We vechten niet tegen een buitenaardse invasie.

They're not fighting.
Ze hebben geen ruzie.

You're not fighting alone.
Je vecht niet alleen.

We're not fighting for just our country.
We vechten niet alleen voor ons land.

And, no, we're not fighting.
En nee we hebben geen ruzie.

Rabbits. You're not fighting rabbits.
Je vecht niet tegen konijnen hoor.

Hey, we are not fighting.
He, we vechten niet.

We're not fighting.
We maken geen ruzie.

You're not fighting fair.
Je vecht niet eerlijk.

But Jews are not fighting.
Maar Joden vechten niet.

And, no, we're not fighting. Go.
En nee we hebben geen ruzie. Vooruit.

You're not fighting a person.
Je vecht niet met mensen.

And, no, we're not fighting. Go.
En nee, we vechten niet. Ga.

Go. And, no, we're not fighting.
Vooruit. En nee we hebben geen ruzie.