ARE GOING TO WAR - vertaling in Nederlands

• gaan oorlog voeren
• trekken ten strijde
• gaan op oorlogspad
• trekken ten oorlog
• gaan strijden

Voorbeelden van het gebruik van Are going to war in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Looks like we're going to war.
Het lijkt alsof we op oorlogspad gaan.

Okay, you know you sound like you're going to war.
Het klinkt alsof je oorlog gaat voeren.

We should probably do the same. If we're going to war.
Kunnen we dat beter ook doen. Als we oorlog gaan voeren.

This looks like we're going to war.
Dit ziet eruit alsof we oorlog gaan voeren.

I hear we're going to war.
Ik heb gehoord dat we oorlog gaan voeren.

Yes. Do they know they are going to war?
Ja. Weten ze dat ze oorlog gaan voeren?

If the Taelons are going to war.
Als de Taelons oorlog gaan voeren.

Miguel, you're going to war.
Miguel, je gaat oorlog voeren.

This looks like we're going to war.
Dit lijkt erop dat we oorlog gaan voeren.

The soldiers are going to war and need coolies.
De soldaten gaan naar de oorlog en hebben dragers nodig.

We have made the decision- we're going to war with Iraq!”.
We hebben besloten- we gaan in oorlog met Irak!”.

We're going to war.
We gaan naar de oorlog.

You're going to war.
Je zult naar de oorlog gaan.

So, we're going to war against Housen?
Dus we gaan een oorlog beginnen tegen de Housen?

You are going to war.
Je gaat naar de oorlog.

We're going to war!
We trekken de oorlog in.

We are going to war, not to some brothel!
We gaan naar de oorîog, niet naar een bordeeî!

We're going to war!
We gaan naar het front.

We're going to war.
We gaan de oorlog in.

If we're going to war, we will need protection.
Als we naar de oorlog gaan, hebben we bescherming nodig.