ARE ALWAYS FIGHTING - vertaling in Nederlands

• altijd ruzie
• vechten altijd
• steeds ruzie
• ruziën altijd

Voorbeelden van het gebruik van Are always fighting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're always fighting.
We maken altijd ruzie.

But since we're always fighting.
Maar omdat we altijd ruzie hebben.

Their marriage is a wreck, they're always fighting.
Hun huwelijk gaat er aan, ze hebben altijd ruzie.

You're always fighting.
Je vecht altijd.

You're always fighting with him.
Je vecht altijd met hem.

And when they're together, they're always fighting!
En wanneer zij samen zijn, zij altijd vechten!

Research shows that pilots and cabin crew members are always fighting with: fatigue.
Onderzoek toont aan dat piloten en cabinebemanningsleden altijd vechten met: vermoeidheid constipatie.

We are always fighting against things, trying to discipline and overcome.
Wij zijn altijd aan het vechten tegen dingen, proberend om te disciplineren en te overwinnen.

They're always fighting about money.
Ze kibbelen altijd over geld.

You're always fighting.
Jullie moeten altijd vechten.

He and Fiona are always fighting.
Hij en Fiona zijn altijd aan het vechten.

They are always fighting.
Ze zijn altijd aan het vechten.

But, Dov, you're always fighting.
Maar je vecht aldoor.

There are two wolves who are always fighting.
Er zijn twee wolven, die altijd aan het vechten zijn.

They haven't lived here long but they're always fighting.
Ze wonen hier nog maar kort, maar ze hadden doorlopend ruzie.

Your friends say you're always fighting with Emily.
Volgens je vrienden had je vaak ruzie met Emily.

And I hate that my kids are always fighting.
En ik haat het dat mijn kinderen altijd vechten.

They are always fighting with you to be parents to Daphne,
Zij maken altijd ruzie met jou om ouders te zijn voor Daphne,

Or are we all these people who are always fighting, those who are hankering after things, who this matter dominates?
Zijn wij die gekke mensen die zich altijd miserabel voelen, of altijd vechten, die hunkeren naar zaken en door deze materie volledig in beslag worden genomen?

She's always fighting with her parents.
Ze heeft altijd ruzie met haar ouders.