FIGHTING A WAR - vertaling in Nederlands

• oorlog
• een oorlog uitvechten

Voorbeelden van het gebruik van Fighting a war in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Funny, fighting a war when they're from the same country.
Gek dat ze oorlog voeren terwijl ze in hetzelfde land wonen.

Are two different things. But fighting a war and maintaining law and order.
Maar oorlog voeren is niet hetzelfde als de orde handhaven.

Fighting a war.
Gevochten in de oorlog.

They died fighting a war your father started.
Ze vochten een oorlog die jouw vader begonnen was.

We're fighting a war against terrorists and finally we might have actually caught one!
We zijn in oorlog tegen terroristen en we hebben er eindelijk een!

Both her sons fighting a war a lot of people didn't believe in.
Haar zoons vochten in 'n oorlog waar weinigen in geloofden.

Fighting a war we can't win.
Een oorlog strijden die we niet kunnen winnen.

I'm not fighting a war over some fuckwit kid!
Ik ga geen oorlog voeren voor zo'n kut kind!

I was too busy fighting a war to read the papers.
Ik was te druk met vechten in de oorlog om de kranten te lezen.

Fighting a war is easy.
Oorlogvoeren is een koud kunstje.

But fighting a war and maintaining law
Maar oorlog voeren is niet hetzelfde

We are not fighting a war.
We zijn niet in oorlog.

We're fighting a war.
We zijn in oorlog.

We are fighting a war.
Wij zijn in oorlog.

we are fighting a war.
we zijn in oorlog.

You already told me people in washington think we're fighting a war.
Je zei al dat ze in Whashington denken dat we in oorlog zijn.

I'm only fighting a war over here.
Ik ben hier een oorlog aan het uitvechten.

Perhaps he's forgotten we're fighting a war.
Misschien is hij vergeten dat we in oorlog zijn.

Then understand this-- we are fighting a war!
Begrijp dit dan, we zijn in oorlog!

Fighting a war against something else. The Morks are on the run.
De Morks zijn op de vlucht, vechten in een oorlog tegen iemand anders.