WAGED WAR - vertaling in Nederlands

• oorlog gevoerd
• een strijd voerde
• voerde oorlog
• oorlog voerde
• voerden oorlog

Voorbeelden van het gebruik van Waged war in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

By enemies he meant the unbelievers against whom he waged war throughout his life, namely the Protestants
Hiermee bedoelde hij de ongelovigen tegen wie hij heel zijn leven oorlog voerde, nl. de protestanten

They waged war against your souls, your minds,
Ze hebben oorlog gevoerd tegen jullie zielen, jullie gedachten

this time with the real arms of militarism and waged war;
deze keer met de werkelijke wapens van het militarisme en oorlogvoering.

from 27 AD to 36 AD- the period looked at here- he waged war with various warlords.
in ADVERTENTIE 25 en van ADVERTENTIE 27 aan 36 ADVERTENTIE- de periode bekeek hier- hij waged oorlog met diverse krijgsheren.

churches have waged war for profit, religions have tortured
kerken hebben oorlog gevoerd voor winst, religies hebben gemarteld

Every day since, the Chimpanzombies have waged war, never to be seen again.
Elke dag sindsdien hebben de Chimpanzombies oorlog gevoerd, het park afbreken en het stukje bij

In this courtroom, the final word was given by the jury. Obvious support for the teary-eyed widow who waged war on the entire gun industry… No matter what the anti-gun lobbyists say,
Voor de betraande weduwe die een strijd voerde tegen de gehele wapenindustrie… Wat de wapendemonstranten of de Bond voor Wapenbezitters ook zeggen, vandaag,

Every day since, the Chimpanzombies have waged war, tearing apart the park
Elke dag sindsdien hebben de Chimpanzombies oorlog gevoerd, het park afbreken

for the teary-eyed widow who waged war on the entire gun industry… Obvious support.
had de jury het laatse woord. voor de betraande weduwe die een strijd voerde tegen de gehele wapenindustrie.

instituted an order of knighthood, and waged war on the Genoese, at first with some success.
stelde een ridderorde in en voerde oorlog tegen de Genuezen, in het begin met enig succes.

whereas Islam waged war on peoples of distant lands,
waar islam oorlog voerde tegen volken van verre landen,

Leaving the land awash in blood, until a thousand holy monks sacrificed themselves They waged war against ancient China,
Ze voerden oorlog tegen het oude China… en lieten het land bloedrood achter…

whereas Islam waged war on peoples of distant lands,
terwijl de islam oorlog voerde met volkeren ver weg,

The October Revolution abolished privileges, waged war against social inequality,
De Oktoberrevolutie vernietigde de privileges, voerde een strijd tegen de sociale ongelijkheid,

For years, the EU has waged war on smokers, alcohol
Jarenlang heeft de EU strijd gevoerd tegen roken, alcohol

Then again when this duke of Lu Yang Luh-ch'ing, waged war the sun may have reversed also prompting him to repeat the words of his ancestor king Wu. Esther was made queen and wife to Xerxes in the tenth month of Tabet 470 BC.
Dan opnieuw toen deze hertog van Lu Yang luh-Ch'ing, oorlog waged kan de zon ook het ertoe aanzetten van hem omgekeerd hebben om de woorden van zijn voorvaderkoning Wu te herhalen. Esther werd V. CHR.

Leaving the land awash in blood, to empower a Chosen One to stop them. They waged war against ancient China,
Ze voerden oorlog tegen het oude China… en lieten het land bloedrood achter…

He involved himself in the Guelders War of Succession in 1371-1372, which almost led to his capture, and from 1373 to 1375 he waged war against the County of Holland over the advantageously located trading town of Vreeswijk.
Hij mengde zich in 1371-1372 in de Gelderse successieoorlog die bijna leidde tot zijn gevangenname, en hij voerde in 1373-1375 een oorlog tegen Holland met het handelsstrategische dorp Vreeswijk als inzet.

Who can wage war against it?
Wie kan oorlog voeren tegen het?"?

Wage war against elves with your dwarf army in this….
Oorlog voeren tegen elven met uw dwerg leger in dit….