RUIME VERSPREIDING - vertaling in Engels

• wide dissemination
• broad dissemination
• wide distribution
• wide circulation
• widely spread

Voorbeelden van het gebruik van Ruime verspreiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er wordt verwacht dat, door de ruime verspreiding en de aanzienlijke milieueffecten van energieverbruikende producten,
It is expected that with the wide dissemination and considerable environmental impacts of energy-using products,

Deze werden in 1991 aanvaard en, hoewel daaraan reeds vóór de aanvaarding een ruime verspreiding was gegeven, werd besloten de fabrikanten tot 1 Januari 1993 de tijd te geven om de bepalingen ervan na te leven.
And, although they were widely circulated before their adoption, It was agreed that manufacturers would have until 1 January 1993 to comply with their provisions.

De Commissie hecht bijgevolg het grootste gewicht aan de ruime verspreiding van dit verslag en aan de debatten waaraan zij in de lidstaten zal bijdragen- met name met de sociale partners.
The Commission accordingly attaches the utmost importance to the broad circulation of this report and to the discussions to which it will contribute in the Member States- particularly with the social partners.

de uitgevoerde projecten op elkaar aansluiten; de ruime verspreiding van het resultaat en het onderwijs dat hieruit voortvloeit.
appropriate measures; inter-relating achievements; widely disseminating the lessons learned.

bevordering van de vernieuwing van deze middelen en waarborging van een ruime verspreiding van goede onderwijspraktijken
promoting innovation in these resources and ensuring a wide dissemination of good practice in education

Met betrekking tot amendement 4 kunnen wij instemmen met de formulering dat het agentschap moet instaan voor een ruime verspreiding van informatie over het milieu, mits eraan toegevoegd wordt
As far as Amendment No 4 is concerned, we can only accept the wording that the Agency will ensure that environmental information is widely distributed if we can add a note to the effect that,

in elke haven of bij de verificaties door classificatiebureaus zal een ruime verspreiding worden gegeven,
during classification society checks will be disseminated largely through the EQUASIS database,

dient erop gewezen dat een ruime verspreiding van het verslag van de heer Söderman er niet alleen zal toe bijdragen om de Europese burgers een doeltreffend instrument te bieden in geval van mogelijke gevallen van wanbeheer op Europees vlak
if Mr Södermann's report is widely publicized, it will not only help to put an effective instrument in the hands of European citizens in the event of possible cases of maladministration in the European field, but it will in addition help to widen

heb je een ruime verspreiding van de verschillende staak opties
You have a wide spread of different stake options

iii zorgen voor een ruime verspreiding van betrouwbare informatie over de toestand van het milieu.
to ensure broad dissemination of reliable information on the state of the environment.

Bovendien zou het voor een ruimere verspreiding van kennis zorgen.
And it would ensure a larger diffusion of knowledge.

Betere achtergrondinformatie, een degelijke analytische grondslag en een ruimere verspreiding van de resultaten zouden kunnen bijdragen tot het vaststellen van goede werkmethoden
Better context information, a stronger analytical base and broader dissemination of the results would contribute to the identification of good practices

De doorzichtigheid van het programma is verhoogd door een veel ruimere verspreiding van de informatie in de Gemeenschap, vooral over de mogelijkheden om
The transparency of the programme has been increased by much more widespread information at Community level,

de opheffing van barrières kan leiden tot ruimere verspreiding en impact van besmette voedingsmiddelen.
removing trade barriers could lead to a greater spread and impact of contaminated foods.

O& O‑overeenkomsten kunnen ook leiden tot een ruimere verspreiding van kennis, hetgeen verdere innovatie kan stimuleren.
R& D agreements may also lead to a wider dissemination of knowledge, which may trigger further innovation.

Grotere groepen wetenschappers en onderzoekers erbij te betrekken en de resultaten van het onderzoek een ruimere verspreiding te geven onder zowel in de zorgsector werkzame personen als beleidmakers;
Involve broader networks of researchers and academics and wider dissemination of the results of the research to both practitioners and policy makers;

Nieuwe gebieden zijn in proces van ontwikkeling voor een ruimere verspreiding, met name voor de export.
New areas are in process of being developed for wider dissemination, especially for export.

Deze regels zijn bedoeld om de ontwikkeling van de markt te vergemakkelijken en een ruimere verspreiding van de Europese radio-
These rules aim to facilitate the evolution of the market and a wider dissemination of European radio

verbeteringen in de IT-systemen en-applicaties of een ruimere verspreiding van de resultaten van het programma,
such as improvements to the IT systems and applications or broader dissemination of the programme's results,

de resultaten ervan een ruimere verspreiding te geven en voor alle belanghebbenden aanvaardbaar te maken,
to have its results more widely spread and acceptable to all interested parties,