RUSTIG EN SEREEN - vertaling in Engels

• quiet and serene
• peaceful and serene
• calm and serene
• tranquil and serene

Voorbeelden van het gebruik van Rustig en sereen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is niet te toeristisch, maar rustig en sereen.
It is not too touristy but rather quiet and tranquil.

Zeer dicht bij het stadscentrum en tegelijkertijd rustig en sereen.
Very near to the city center and at the same time quite and serene.

het is er heel rustig en sereen.
it's really quiet and peaceful.

We hebben een week doorgebracht in dit huisje echt rustig en sereen.
We have spent a week in this house really restful and serene.

Bestaanszijn, zo rustig en sereen als het is, is het Rijtuig van Leven.
Beingness, as quiet and serene as it is, is the Chariot of Life.

Rustig en sereen, maar een relatief korte rit van supermarkt
Peaceful and serene but a relatively short drive from supermarket

Rustig en sereen welkom zeer discreet eigenaren beschikbaar zijn ze niet iets dat je thuis missen.
Quiet and serene welcome very discreet owners available they did not miss anything like being at home.

De omgeving is rustig en sereen, iets wat maar weinig games te bieden hebben.
The environment is peaceful and serene, something very few games have to offer.

Ik ben heel rustig en sereen, ik hou van het leven
I am a very calm and serene, I love life

Het zal je hierdoor niet verbazen dat dit leidt tot een rustig en sereen interieur.
It won't surprise you that this leads to a quiet and serene interior.

Rustig en sereen, er is ruimte voor acht in deze 2 slaapkamers/ 2 Bad suite.
Peaceful and serene, there's room for eight in this 2 bedroom/ 2 bath suite.

Hoewel hij er rustig en sereen uitziet… is de zesde planeet van de zon dat helemaal niet.
While it looks sleepy and serene, the sixth planet from the Sun is anything but.

antwoordde hij rustig en sereen,"Met de hulp van God,
he replied quietly and serenely,“ With the help of God,

Het is een rustige en serene jonge merrie.
It is a quiet and serene young Mare.

Gelegen in een rustige en serene landelijke omgeving.
Located in a quiet and serene country setting.

U zult genieten van de rustige en serene sfeer die heerst.
You will enjoy the peaceful and serene atmosphere that prevails.

Rustige en serene middag in de heuvels.
Peaceful and serene afternoon in the hills.

De rustige en serene omgeving van een prive-jet is zijn grootste voordeel.
The quiet and serene environment of a private jet is its greatest benefit.

Geniet van een rustige en serene omgeving voor ontspanning.
Enjoy a tranquil and serene setting for relaxation.

Een rustige en serene toevluchtsoord om te ontspannen,
A tranquil and serene hideaway to relax,