SEREEN - vertaling in Engels

• serene
• serenity
• calm
• sereen

Voorbeelden van het gebruik van Sereen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De wateren dansen zo sereen, de bergen rijzen zo verheven.”.
The waters dance so serenely, the mountains loom so lofty.”.

Ze is dapper, sereen, altijd bezig, en intelligent ook.
She's courageous, full of life, and intelligent too.

Kun jij sereen zijn?
Are you capable of being sedate?

Ik schrijf u dus sereen: we zien elkaar niet meer.
I thus calmly write: we shall no longer be together".

Sorry. Altijd sereen zijn is verrassend stressvol.
Being serene all the time is surprisingly stressful. Sorry.

maar rustig en sereen.
rather quiet and tranquil.

Geleid door het licht van het Geloof sereen stralend.
Led by the light of Faith serenely beaming.

Adem uit en voel je sereen.
Exhale and feel a sense of serenity.

Esteban is sereen.
Esteban is peaceful.

Ontvang je bezittingen, ontvang ze sereen.
Receive your belongings, receive them serenely.

In beide gevallen moeten oplossingen gevonden worden opdat onze betrekkingen sereen blijven.
In both cases solutions need to be found so that our relations remain tranquil.

Ik ben Alexis Binet en ik voel me… sereen.
I am Alexis Binet and I feel… relaxed.

Je was zo rustig en sereen.
You know, you were so still and godlike.

het is er heel rustig en sereen.
it's really quiet and peaceful.

Ik ben sereen.
I'm blissed out.

Als ik bij haar was, voelde ik me sereen en gelukkig.
When I was with her I felt peaceful and happy.

De mensen zijn sereen en vriendelijk.
People are relaxed and friendly.

De Prelude werd mooi sereen en vooral duidelijk.
The Prelude had a serene and very clear performance.

privaat en sereen.
private and peaceful.

Vandaag Eleuterio Sánchez leven sereen gratis.
Today Eleuterio Sánchez live serenely free.