RUSTPLAATSEN - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Rustplaatsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Of waren het alleen de laatste rustplaatsen voor Farao's?

Or were they just final resting places for Pharaoh?

De rustige omgeving van de camping met zijn grote rustplaatsen zal enthousiasmeren u.

The quiet surroundings of the camping ground with its great rest areas will enthuse you.

Alle rustplaatsen zijn bedekt met blauw pluche.

All resting areas are covered with blue plush.

Onderweg zijn er een tiental rustplaatsen met telkens drinkbaar water.

There are, along the road, ten resting places, all with potable water.

Alle rustplaatsen zijn bedekt met grijs pluche.

All resting areas are covered with grey plush.

De tuin heeft aangename rustplaatsen, oude bomen

The garden has enjoyable rest areas, old trees

Maar willen jullie ook niet dat jullie rustplaatsen worden vernield.

And I do not want your resting places desecrated.

Alle rustplaatsen zijn bedekt met zwart pluche.

All resting areas are covered with black plush.

De omvang absoluut genoeg en met voldoende rustplaatsen, zelfs in de schaduw.

From the size absolutely enough and with enough resting places, even in the shade.

Alle rustplaatsen zijn bedekt met beige pluche.

All resting areas are covered with beige plush.

zijn de bekende rustplaatsen na 1950 in detail behandeld.

the known resting places after 1950 are treated in detail.

Afmetingen overdekte rustplaatsen: L 60 x B 30 x H 27 cm.

Dimensions covered resting areas: Â I 60 x W 30 x H 27 cm.

Big binnenshuis en buitenshuis rustplaatsen, roken en niet roken gebieden.

Big indoors and outdoor resting places, smoking and no smoking areas.

Rustplaatsen op vijf verschillende niveaus zorgen voor een thermisch comfort, net zoals u het wilt.

Resting places on 5 different floors provide a spa-comfort.

DIT ZIJN DE laatste rustplaatsen.

These are the final resting places.

Ja, omdat ik m'n vijanden, naar hun eeuwige rustplaatsen zend.

Yeah. It's'cause I send my enemies to their eternal resting place.

Afmetingen rustplaatsen met hangmat: 45 x 25 cm.

Dimensions resting area with hammock: 45 x 25 cm.

De beheerders van deze rustplaatsen waren verantwoordelijk voor de veiligheid.

The rulers of caravansaries were responsible for security.

Kruisboogbipoden zijn rustplaatsen voor de kruisboog.

Crossbow bipods are rests for the crossbow.

Lijst van geplande rustplaatsen, overslagplaatsen en plaatsen van uitgang.

List of foreseen resting, transfer or exit points.