RUSTPLAATSEN - vertaling in Spaans

• áreas de descanso
• lugares de descanso
• lugares de reposo

Voorbeelden van het gebruik van Rustplaatsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bewonder de schoonheid van de sierlijke graftomben die de rustplaatsen van zoveel NOLA-bewoners markeren.
Admire la belleza de las tumbas ornamentadas que marcan los lugares de descanso de tantos residentes de NOLA.

tot rust komen in onze vreedzame rustplaatsen en wegsmelten uw stress.
un facial disfrutar de mimos, o relajarse en nuestras áreas de descanso tranquilo y deja lejos de su estrés.

Tot aan dit punt zijn dan ook veel minder faciliteiten te vinden en geen rustplaatsen.
Hasta este punto, por lo tanto, hay muchas menos instalaciones y no hay lugares de descanso.

En andere algemene diensten, zoals rustplaatsen, auto- en busparkeerplaatsen.
Además de otros servicios generales, que incluyen áreas de descanso, aparcamiento de coches y autobuses,etc.

Vischel is een populair vertrekpunt voor wandelingen met rustplaatsen te gaan met kenners.
Vischel es un popular punto de partida para los paseos con lugares de descanso en el camino con los conocedores.

De elf qanaten waaruit het systeem bestaat bevatten rustplaatsen voor arbeiders, waterreservoirs en watermolens.
Los once qanats que representan a este sistema incluyen áreas de descanso para los trabajadores, depósitos de agua y molinos de agua.

authenticiteit is niet excellence rustplaatsen.
autenticidad que no es la excelencia lugares de descanso.

Verzoekt de Commissie voorschriften vast te stellen voor de locaties en de voorzieningen van rustplaatsen;
Pide a la Comisión que defina los requisitos apropiados para la ubicación y las instalaciones de los lugares de descanso;

Verzoekt de Commissie voorschriften vast te stellen voor de locaties en de voorzieningen van rustplaatsen;
Pide a la Comisión que establezca requisitos en lo que se refiere a la ubicación y las instalaciones de los lugares de descanso;

Genoeg rustplaatsen er evenals een voldoende aantal stoelen
Lugares de descanso suficientes allí, así como un número suficiente de sillas

de meren spirituele rustplaatsen van voorouders zijn.
los lagos son el lugar de descanso espiritual de sus antepasados.

Een gestage stroom eerbiedige pelgrims trekt naar de rustplaatsen van dichter Giuseppe Mazzini, schilder Federico Sirgu en zanger Fabrizio De Andrè.
Las tumbas del poeta Giuseppe Mazzini, el pintor Federico Sirgu y el cantante Fabrizio De Andrè son las más populares.

Verken de rustplaatsen van Adolf Hitler tijdens de Tweede Wereldoorlog in de Beierse Alpen tijdens deze privétour van een hele dag vanuit Salzburg.
Explore las guaridas de la Segunda Guerra Mundial de Adolf Hitler en los Alpes bávaros en este tour privado de un día completo desde Salzburgo.

Het is niet noodzakelijk speciale reizen te ondernemen om de rustplaatsen van overledenen te bezoeken.
No es necesario emprender viajes especiales para visitar los lugares donde descansan los muertos.

u kunnen zien van de laatste rustplaatsen van een aantal beroemde mensen.
serás capaz de ver los lugares de descanso finales de una serie de personajes famosos.

De belangrijkste begraafplaats, Mirogoj, is één van Zagrebs meest fascinerende openbare ruimtes en wellicht een van de mooiste rustplaatsen in de wereld.
El cementerio principal de la ciudad, Mirogoj, es uno de los puntos de interés turístico más impactantes de Zagreb y quizás uno de los lugares de descanso más bonitos del mundo.

Tegelijkertijd is het mogelijk om tegelijkertijd in een ruimte de verwerking van pluimvee, rustplaatsen en nesten te verwerken en vervolgens de kamer grondig te ventileren.
Al mismo tiempo, es posible procesar simultáneamente en una habitación el procesamiento de las aves de corral, dormideros y nidos, y luego ventilar bien la habitación.

favoriete rustplaatsen voor engelenhaaien en roggen.
que es un lugar de descanso favorito para los tiburones ángel y rayas.

met een uitvloeisel van rustplaatsen en rustruimtes, geschikt voor sociale contacten in de buurt.
con un corolario de áreas de descanso y áreas de descanso, adecuadas para socializar en el vecindario.

Toch weerhoudt zijn gebroken hart hem er niet van om voor zijn vrouw een van de fraaiste laatste rustplaatsen te bouwen die maar denkbaar zijn.
Sin embargo, su corazón roto no le impide construir a su esposa uno de los sepulcros más elegantes que el dinero puede comprar.