RUSTPLAATSEN - vertaling in Frans

• des aires de repos
• de lieux de repos

Voorbeelden van het gebruik van Rustplaatsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ook uitzichtpunten, rustplaatsen, grillhutten en veel meer.
aussi les points de vue, les aires de repos, les refuges avec grill et bien d'autres choses encore.

u kunnen zien van de laatste rustplaatsen van een aantal beroemde mensen.
vous serez en mesure de voir le dernier lieu de repos d'un certain nombre de personnages célèbres.

langs kleine meertjes en rustplaatsen, richting de Sveti Mikula-top(557 m).
en passant par une mare et un relais, jusqu'au mont Sveti Mikula(557 m).

Tijd: Bij de ingang krijg je een handige folder met o.a. de afstanden tussen de rustplaatsen en de voorgestelde(gechronometreerde) tijd; deze EWT is 285 minuten
Durée: A l'entrée, vous recevrez un dépliant pratique avec entre autres les distances entre les lieus de repos et les temps(chronométrés); ce temps effectif de promenade(TEP)

Costa Blanca van Alicante met gemeenschappelijk zwembad en omgeven door aangelegde rustplaatsen met overvloedige vegetatie en wandelingen.
la plupart avec vue sur la mer sur la Costa Blanca d'Alicante avec entouré d'espaces de repos paysagés avec une végétation abondante et des promenades.

mint baden en whirlpools, rustplaatsen en ontspannende kamers.
bains à remous, coins détente et salles de repos.

vierde sluis te Lanaye, van de plaatsen en/of concessies die aan de rustplaatsen langs de autosnelwegen, aan de hydro-elektrische centrales
des sites et/ou concessions attenants aux aires autoroutières, centrales hydroélectriques

Ik moet de rustplaats vinden van Dracula.
Je dois trouver le tombeau de Dracula.

De laatste rustplaats van kapitein Nemo.
La dernière demeure du capitaine Nemo.

De laatste rustplaats van de koning der Schotten.
La dernière demeure du roi des Écossais.

Beste rustplaats voor uw hond.
Le meilleur endroit de repos pour votre chien.

Tihany is sinds 1055 de laatste rustplaats van de eerste Hongaarse koning Andràs.
Tihany est depuis 1055 la dernière tombe du premier roi hongrais Andràs.

Bij de rustplaats van de Amazonen.
Près du…- Du cimetière des Amazones.- Oui.

Welkom in je laatste rustplaats de cirkel van verraders.
Bienvenue dans ta dernière demeure, le cercle des traîtres.

Beveiligingscamera op de rustplaats?
Les caméras sur l'aire de repos?

Er is zelfs geen rustplaats.
Il n'y a même pas d'aire de repos.

Weston heeft de wapens bij de rustplaats.
Weston a les AK sur l'aire de repos.

Dit is mijn laatste rustplaats.
Ceci est ma dernière demeure.

Danielle, bijgevoegd vind je mijn laatste rustplaats.
Danielle, à l'intérieur tu trouveras ma dernière demeure.

Freebo's laatste rustplaats.
La dernière demeure de Freebo.