SAASS - vertaling in Engels

• saass

Voorbeelden van het gebruik van Saass in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

SourceForge zijn niet noodzakelijkerwijs SaaSS, omdat de taak van de opslagplaats is om gegevens te publiceren.
SourceForge are not inherently SaaSS, because a repository's job is publication of data supplied to it.

is dat geen SaaSS.
that's not SaaSS.

Bij SaaSS beslist iemand anders welke software op de server uitgevoerd wordt
In SaaSS, someone else decides what software runs on the server

SaaSS en SaaS In het begin noemden we deze problematische praktijk"SaaS",
SaaSS and SaaS Originally we referred to this problematical practice as"SaaS",

Tegenwoordig is er een andere manier, Service als Softwarevervanging genoemd, of SaaSS van het Engels: Service as a Software Substitute.
Nowadays, there is another way, called Service as a Software Substitute, or SaaSS.

En zij mogen het niet toevertrouwen aan een service die wordt uitgevoerd door een niet-publieke dienst, omdat dit SaaSS zou zijn.
And they must not entrust it to a service programmed and run by an entity other than the state, since this would be SaaSS.

de gebruikers van de server niet tegen de consequenties van SaaSS.
that doesn't protect the server's users from the effects of SaaSS.

dat is een privacy-kwestie, geen SaaSS;
not SaaSS;

Vrije systemen zouden echter niet afhankelijk mogen zijn van diensten die SaaSS zijn, of het gebruik hiervan aanraden of aanmoedigen.
However, they should not depend on, suggest or encourage use of services which are SaaSS; use of SaaSS needs to be replaced by use of free software.

Servers van een gezamenlijk project gebruiken is geen SaaSS omdat de computeractiviteit die jij op die manier doet, niet jouw eigen activiteit is.
Using a joint project's servers isn't SaaSS because the computing you do in this way isn't your own.

We weten dat niet, maar dat is ook niet belangrijk omdat SaaSS en niet-vrije software in dezelfde mate onrecht doen aan de gebruiker.
We don't know, but since SaaSS and proprietary software do similar wrong to the user, it is not crucial to know.

ze zullen je niet vertellen dat hun dienst SaaSS is.
they won't tell you whether a service is SaaSS.

geef niet toe; gebruik geen SaaSS.
don't use SaaSS.

dit is een kwestie van risico, geen SaaSS.
that is a matter of risk, not SaaSS.

Als je private programma's of SaaSS gebruikt, doe je ten eerste onrecht aan jezelf,
When you use proprietary programs or SaaSS, first of all you do wrong to yourself,

De meeste servers zijn geen SaaSS, omdat de taken die hierop worden uitgevoerd een vorm van communicatie zijn, en niet de eigen computeractiviteiten van de gebruiker.
Most servers are not SaaSS because the jobs they do are some sort of communication, rather than the user's own computing.

maakte de fout SaaSS(Instagram) te gebruiken om haar foto's te bewerken.
made the mistake of using SaaSS(Instagram) to edit photos of her.

SaaSS is vergelijkbaar met een niet-vrij programma met spionagefuncties en een universele achterdeur,
SaaSS is equivalent to using a nonfree program with surveillance features

Het bekijken van hun verzameling van gegevens is niet jouw eigen computeractiviteit op de gebruikelijke manier-jij hebt die informatie niet gegeven-dus het gebruiken van een dienst om het internet te doorzoeken is geen SaaSS.
Looking through their collection of data isn't your own computing in the usual sense-you didn't provide that collection-so using such a service to search the web is not SaaSS.

Het bekijken van hun verzameling van gegevens is niet jouw eigen computeractiviteit op de gebruikelijke manier-jij hebt die informatie niet gegeven-dus het gebruiken van een dienst om het internet te doorzoeken is geen SaaSS.
Services such as search engines collect data from around the web and let you examine it. Looking through their collection of data isn't your own computing in the usual sense-you didn't provide that collection-so using such a service to search the web is not SaaSS.