SAMENGEVOEGDE - vertaling in Engels

• merged
• aggregated
• pooled
• combined
• joined
• joined together
• conjoined
• concatenated
• aggregate
• merge
• concatenate

Voorbeelden van het gebruik van Samengevoegde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je boekt een bed in 2 samengevoegde compartimenten met elk 3 gestapelde bedden.
You can reserve a berth in 2 combined compartments, each with 3 stacked beds.

Mogelijkheid: Gebruik optioneel slechts een subset van velden van de samengevoegde laag.
Feature: Optionally use just a subset of fields from the joined layer.

Je bent gewoon pissig omdat ik het samengevoegde van beter dan jij.
You're just pissed off because I pooled it of better than you.

Scheidingsteken Scheidingsteken dat gebruikt wordt tussen de waarden van de samengevoegde velden nee Waarde links.
Separator Separator used between the values of the concatenated fields no.

Zeer ruim appartement bestaande uit 2 samengevoegde appartementen.
Very spacious apartment consisting of 2 apartments joined together.

En anonieme en samengevoegde informatie van het netwerk gebruiken.
And use anonymous and aggregated information from that network.

KV samengevoegde contact doos.
KV conjoined contact box.

Selecteer het bereik met samengevoegde cellen die u wilt tellen.
Select the range with merged cells you want to count.

Hiermee maak je van alle zichtbare lagen één samengevoegde laag.
It takes all visible layers and makes them one combined layer.

Tabel 1 toont de bijwerkingen uit de samengevoegde Fase III studies die vaak voorkwamen.
Table 1 lists common adverse reactions from the pooled phase III trials.

Het zijn twee samengevoegde huizen.
It's two houses joined together.

Wij kunnen ook samengevoegde metagegevens met betrekking tot uw bestanden verzamelen.
We may also collect aggregate metadata concerning your files.

Samengevoegde Trills mogen relaties van eerdere lichamen niet voortzetten.
Joined Trills shouldn't get involved with previous hosts' spouses.

We kunnen ook anoniem samengevoegde gebruikersinformatie delen met anderen.
We may also share anonymous aggregated usage information with others.

Selecteer alle samengevoegde cellen in een bereik met één klik.
Select all merged cells in a range with one click.

Samengevoegde tweelingen.
Conjoined twins.

De vestiging in Maastricht bestaat uit drie samengevoegde winkelruimten.
The branch in Maastricht comprises three combined shop spaces.

Hel model was geraamd op grond van samengevoegde internationale gegevens voor de verwerkende industrie.
The model was estimated from pooled international data for manufacturing.

Samengevoegde registratiegegevens voor deelnemers aan een gebeurtenis.
Aggregate registration data for event participants.

Open de samengevoegde laag met de piet en doe de onderste samengevoegde laag op slot.
Open the merge layer with the piet and lock the bottom merge layer.