Voorbeelden van het gebruik van Samenwerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik bepaal niet zelf met wie ik samenwerk.
Ik ben er achter gekomen dat ik graag met anderen samenwerk;
Maar iets moet u over mij en de mensen met wie ik samenwerk weten.
But you should know something about me and the people I work with.Ik wil zelf kiezen met wie ik samenwerk.
I want to choose who I work with.Echt, het lijkt wel of ik met kleuters samenwerk.
I swear, it's like I work with toddlers.Hij is iemand waar ik mee samenwerk.
He's just somebody I work with.Maar u moet iets weten over mij en de mensen waarmee ik samenwerk.
About me and the people I work with. But you should know something.Ik kan alleen zeggen dat ik nauw met Oprah samenwerk.
Let's just say I work very closely with Oprah.Aan wie?- Een makelaar waar ik mee samenwerk.
To who?- A broker I work with.Aan wie?- Een makelaar waar ik mee samenwerk.
A broker I work with.- To who?Nee, je bent boos omdat ik samenwerk met Camila.
No. You're upset because I work with Camila.Nee, je bent boos omdat ik samenwerk met Camila.
You're upset because I work with Camila. No.Omdat ik met hem samenwerk.
Ik wilde dat je weet, waarom ik met personeelszaken samenwerk.
Ik ben tevreden over de manier waarop de projectpartners samenwerk(t)en.”.
I am satisfied with how the project partners cooperated.Jullie weten dat ik graag samenwerk met een van m'n kinderen.
Wil je dat ik samenwerk met de verdachten?
Je wil toch dat ik samenwerk. Wie zei iets over een buitenstaander, ik.
Je weet dat ik samenwerk met de politie in Dublin?
Er is niemand met wie ik liever samenwerk.
Ain't anybody I would rather do this work with.
