SCHAARSE MIDDELEN - vertaling in Engels

• scarce resources
• limited resources
• scant resources
• scarce means
• scarcity of resources

Voorbeelden van het gebruik van Schaarse middelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tientallen jaren heeft deze gemeenschap vluchtelingen opgevangen en hun schaarse middelen met hen gedeeld.”.
For decades, they have hosted refugees and shared their limited resources with them.”.

Yogi Bear gaat in een diepe schijndood om 'n winter van schaarse middelen te overleven.
Yogi Bear goes into a deep suspended animation to survive a winter of scarce resources.

Dat betekent dat vermindering van de armoede niet anders dan ten koste kan gaan van de mensen die zich de schaarse middelen hadden toegeëigend.
This means that reduction of poverty can only be realised at the expense of the people who had appropriated the scarce means.

En het is voornamelijk een probleem dat we zelf gecreëerd hebben door een onduurzaam gebruik van schaarse middelen.
And it is largely an issue that we have created for ourselves through unsustainable use of scarce resources.

Misschien kan de Commissie eens uit de doeken doen hoe dit valt te rijmen met de schaarse middelen in de Gemeenschap.
Perhaps the Commission can explain how this can be reconciled with the Community's limited resources.

van het SCB-netwerk en een efficiënter gebruik van schaarse middelen.
led to a more efficient use of scarce resources.

die gekenmerkt worden door kleine patiëntenpopulaties en schaarse middelen.
characterised by small patient populations and scarce resources.

De resource agenda moet alle schaarse middelen bevatten die betrokken zijn bij het reserveringsproces.
The resource schedule should contain each“scarce resource” that is involved in the booking process.

Hierdoor kunnen de schaarse middelen beter worden gebruikt en worden ook verbeteringen op langere termijn mogelijk
It will allow for a better use of scarce resources and hence will also deliver longer term improvements,

Schaarse middelen kansarmoedebestrijding beter besteed Itinera Institute Overslaan en naar de inhoud gaan.
Towards a better use of scarce resources to combat local poverty Itinera Institute Skip to main content.

En hen toelaten om het meesten te maken van de schaarse middelen. Zij zijn gezellige kleine dieren die leven in kleine clans.
These dinosaurs are sociable little animals that live in small clans, enabling them to make the most of scarce resources.

vervoer schaalvoordelen realiseren en hun schaarse middelen efficiënter aanwenden.
transport, and allows for a better use of scarce resources.

Het is niet realistisch te denken dat het probleem in kwestie kan worden opgelost met de schaarse middelen waarover de programma' s voor plattelandsontwikkeling beschikken.
We cannot imagine that this problem can be resolved through the scant funds available in the rural development programmes.

De spectrumbehoeften op de verschillende EG-beleidsterreinen correct tegen elkaar kunnen worden afgewogen, zodat de schaarse middelen eerlijk kunnen worden verdeeld;
To ensure that the spectrum requirements of the various Community policies are appropriately balanced so that justified choices can be made with regard to the distribution of the scarce resource;

Vroeger was het een welkome aanvulling op de schaarse middelen van bestaan op het eiland.
Beachcombing used to be a welcome supplement to the scarse means of existence on the island.

Met schaarse middelen- een kale ruimte,
With scant resources- a bare room,

Een andere verdeling van die schaarse middelen, dan wel meer overheidsuitgaven die vooral ten goede komen van de mondiale onderklasse, zullen zij proberen
They will try to stop an alternative distribution of these scarce means, or the increased governmental spending that will go to the global underclass,

Deze zijn gebaseerd op het feit dat met de uitbreiding van de EU in 2004 de verschillen tussen de regio's groter zijn geworden en dat wij de schaarse middelen op een strategisch verstandige
These are based on the fact that EU enlargement in 2004 has exacerbated the disparities between the regions and on the fact that we have to use the scant resources available in a strategically intelligent

energie gebruiken om de ontwikkelingslanden te beschermen tegen schokken(zoals schaarse middelen of aanvoer, prijsschommelingen)
energy to help insulate developing countries from shocks(such as scarcity of resources and supply, price volatility)

van dit Parlement en het goede werk dat ondanks de schaarse beschikbare middelen is geleverd.
has done good work, despite the scant resources at his disposal.