SCHAART - vertaling in Engels

• supports
• schaart
• endorses
• support

Voorbeelden van het gebruik van Schaart in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vervolgens schaart de heer Kempel, vertegenwoordiger van de Commissie, zich achter de mening van de heer Ehnmark over de follow-up van dit advies.
Following these speeches, Mr Kempel, representing the Commission, added his support to Mr Ehnmark's position on the follow-up to this opinion.

In dit licht schaart het Europees Economisch en Sociaal Comité zich achter het initiatief van het Finse voorzitterschap om een Europees beleid op het gebied van logistiek op de agenda te zetten.
This is the background to the European Economic and Social Committee's support for the Finnish presidency's initiative to put European logistics on the agenda.

regionaal niveau schaart de Raad zich achter de mededeling van de Commissie.
the conclusions endorse the Commission communication.

Wat het punt van de dierproeven betreft, schaart de Raad zich achter de doelstelling om dierproeven zo spoedig en waar mogelijk af te schaffen.
Concerning the issue of animal testing, the Council shares the aim of abolishing animal testing as soon and whenever possible.

In bepaalde omstandigheden schaart de Commissie zich weliswaar achter de verklaringen van de Raad, wanneer zij het met de inhoud eens is.
It is true that, in certain circumstances, the Commission will support statements made by the Council if it agrees with what is said.

bij volle maan, schaart heel m'n volk zich vreedzaam achter mij en zal dit niet meer nodig zijn.
and all my people will unite behind me in peace and none of this will be necessary.

Het boksmagazine The Ring schaart Norton met een 22e plek bij de vijftig beste zwaargewichten allertijden.
The 1998 holiday issue of The Ring ranked Norton 22 among"The 50 Greatest Heavyweights of All Time.

Het tijdschrift schaart Herman Miller ook onder de meest innovatieve bedrijven over alle industrieën
The magazine also ranks Herman Miller among the most innovative companies in any industry,

historisch of verzonnen, schaart Slauerhoff zich in de modernistische traditie van Yeats,
Slauerhoff aligns with the modernist tradition of Yeats,

Levertijd op aanvraag Evidence Audio schaart de Lyric HG Microfoonkabel onder de beste kabels die ze hebben.
Delivery time on request Evidence Audio ranks the Lyric HG Microphone Cable among the best cable they offer.

Ik ben verheugd te kunnen meedelen dat ook de Commissie buitenlandse zaken zich unaniem achter het voorstel schaart.
I am glad to be able to say that the Committee on Foreign Affairs also stand unanimously behind the proposal.

en het bot schaart overeenkomstig.
and the bone shears accordingly.

Wat mij betreft hoop ik dat een grote meerderheid zich achter de ingediende voorstellen schaart.
I hope, for my part, that a substantial majority of you will stand out for the proposals presented.

de Begrotingscommissie zich in grote lijnen schaart achter het door de heer Cunha voorgelegde verslag.
the Committee on Budgets agrees with the report presented by Mr Cunha.

de Iraanse president zich daarmee aan de zijde van terroristen schaart.
monstrous thing to say, and in saying it, the President of Iran is aligning himself with terrorists.

overlappingen te vermijden schaart de Commissie zich opnieuw volledig achter de volgende basisbeginselen.
the Commission strongly reaffirms the following guiding principles.

Tijdens de rondtocht bleek ook dat niet alleen Den Haag zich achter het Koningshuis schaart.
During the round trip also showed that not only the Hague is backing to the Royal.

een grote meerderheid van de Afdeling zich achter het advies schaart.
the rapporteur's views and called on the section to support the draft.

het verlangen van de mensen naar verandering ze achter mijn banier schaart.
change behind my banner. which means the people will rally.

In 1888 schaart Henri La Fontaine zich achter de verdedigers van Marie Popelin(1846-1913).
In 1888, Henri La Fontaine came out in support of Marie Popelin(1846-1913).