SCHEEPSBOUWERS - vertaling in Engels

• shipbuilders
• ship builders
• boat builders
• shipyards
• shipbuilding

Voorbeelden van het gebruik van Scheepsbouwers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bescheiden onderzoek levert een lijst van gevaarlijke stoffen op zoals gebruikt door scheepsbouwers, trein ingenieurs,
Modest research has revealed a list of hazardous substances as used by ship builders, railway locomotive engineers

heeft de Commissie de algemene inspanningen in aanmerking genomen die de scheepsbouwers van het VK leveren voor de herstructurering van de communautaire industrie.
the Commission took into consideration the global effort made by the UK shipbuilding for the restructuring of the Community industry.

zien de traditionele scheepsbouwers over de schouder.
see traditional boat builders over the shoulder.

stammend uit een familie van scheepsbouwers.
descending from a family of shipbuilders.

Gewoonlijk worden votiefschepen aan een kerkgebouw geschonken door zeelieden en scheepsbouwers.
As a rule, votive ships are constructed and given as gifts to the church by seamen and ship builders.

Het nieuwe product zorgt voor meer veiligheid en ontwerpvrijheid voor scheepsbouwers, ontwerpers en eigenaren.
The new product provides more safety and freedom of design for shipbuilders, designers and owners.

Voor de tweede keer het evenement is de verantwoordelijkheid van de Duitse boot- en scheepsbouwers Vereniging, de praktische aanpak zorgt voor een grote.
For the second time the event is the responsibility of the German Boat- and Shipbuilding Association, the great practical approach provides for a.

uiteindelijk begunstigden(beneficial owners), scheepsbouwers, etc.
beneficial owners, ship builders etc.

een ras van scheepsbouwers die Leviathans als concurrentie zien.
a race of ship builders who see Leviathans are competition.

Ship chandlers, scheepsbouwers en installatie/reparatie bedrijven kunnen allemaal bij ons terecht.
Ship chandlers, ship builders and installation/repair companies can all rely on us.

Je keert je niet tegen je man voor een scheepsbouwers zoon… maar wel om je broer te redden.
You would not go against your husband for a boat builder's son but you would to save your brother.

In het algemeen valt het de sector echter nog steeds zwaar om het op te nemen tegen andere scheepsbouwers waarvan sommige prijzen hanteren die als dumpprijzen worden beschouwd.
However, in general, the industry still has difficulty in competing against other builders, some of whose pricing regimes are regarded as predatory.

Je keert je niet tegen je man voor een scheepsbouwers zoon.
You would not go against your husband for a boat builder's son.

Via het DG Ondernemingen stimuleert het de concurrentiekracht in alle subsectoren, van scheepsbouwers en herstellers, over fabrikanten van uitrusting, tot ontwerpbureaus en onderzoeksinstellingen.
Through the Enterprise DG, it is helping to encourage competitiveness in all parts of the sector, from ship builders and repairers through equipment manufacturers, to design offices and research institutes.

cement& scheepsbouwers.
cement& ship builders.

wat gunstig zou moeten zijn voor kleine scheepsbouwers.
which should be beneficial for small boat builders.

de Commissie is opgericht, wordt deelgenomen door vertegenwoordigers van de scheepsbouwers, reders, bevrachters,
the Forum brings together the representatives of ship builders, ship owners,

Het is een uniek exemplaar waar nog de oorspronkelijke tekens van de scheepsbouwers op de afzonderlijke delen staan die het mogelijk maakte dit soort schepen snel in elkaar te zetten.
It is unique in that it still has the original phoenician signs of the carpenters on each single part which made it possible to assemble a ship like this in a short time.

Volgens de deskundige zijn de gevolgen van de verschillen in mondiale inflatiecijfers en valutaschommelingen niettemin belangrijke factoren geweest bij de klaarblijkelijke afname van het concurrentievermogen van de scheepsbouwers in de Gemeenschap.
However, according to the consultant, the effects of differences in world inflation ratesand currency fluctuations have been significant factors in the apparent decline in competitiveness of ECshipbuilders.

1840 gebouwd werden door Bermudaanse scheepsbouwers die hier kwamen om zout te winnen.
1840s by Bermudian shipwrights who came here to collect salt.