SCHEUTJE - vertaling in Engels

• dash of
• splash of
• little
• drizzle of
• shot of
• bit of
• drop of
• hint of
• litlle
• touch of
• add
• squeeze of

Voorbeelden van het gebruik van Scheutje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

peper, een scheutje olie(een eetlepel).
pepper, a little oil(a tablespoon).

Twee delen zonnebloempitten, een scheutje maanbloem.
Two parts sunflower seed, a dash of moonflower.

Schil dan in een hete pan en een scheutje olijfolie het panzetta-spek.
Then in a hot pan and a drizzle of olive oil, brown the panzetta bacon.

Realistische ijsblokjes en een scheutje water.
Realistic ice cubes and a splash of water.

Wunderwald Avonturieren in een magisch woud met een scheutje Oostenrijkse gemoedelijkheid.
Wunderwald Adventures in a magic forest with a hint of Austrian joviality.

U schonk een scheutje rum in.
You poured a shot of rum.

Scheutje o 1 is een van de beste plaats.
Litlle 1 is o one of the best place.

Wat deze soep helemaal afmaakt is een scheutje room.
What this soup totally finish is a dash of cream.

Niet vergeten: altijd een scheutje olijfolie toevoegen.
Not to forget: always add a bit of olive oil.

Het hele patroon ziet eruit als een scheutje water.
The whole pattern looks like splash of water.

Traditioneel wordt het geserveerd met een scheutje olijfolie en veel wijnazijn.
It is traditionally served with a drizzle of olive oil and lots of vinegar.

Breng op smaak met een scheutje olijfolie en citroen.
Season with a little olive oil and lemon.

Dat is een cafeïnevrije koffie met een scheutje Irish cream.
That's a decaf latte with one shot of Irish cream.

Het is een polyepoxide copolymeer met een scheutje… wacht even… triethyleentetramine.
It's a polyepoxide copolymer with a hint of… wait for it… triethylenetetramine.

Een keer per week een scheutje water is prima.
A splash of water once a week is fine.

Pap- het beste met een scheutje plantaardige olie.
Porridge- best with a bit of vegetable oil.

voeg wat tijm en een scheutje olijfolie toe.
add thyme and a drizzle of olive oil.

Mooi grafische design met een scheutje kinderlijkheid en humor.
Graphic black and white design with a touch of childhood and humor.

Bereiding Fruit de sjalotjes in een scheutje olijfolie.
Preparation Glaze the shallots in a little olive oil.

Warm suikerwater met slechts een scheutje brandy.
Warm sugar water with just a dash of brandy.