SCHOOLGEBOUWEN - vertaling in Engels

• school buildings

Voorbeelden van het gebruik van Schoolgebouwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Langs de noordrand zijn twee schoolgebouwen en een kinderdagverblijf gebouwd.
Along the northern edge are two schools and a nursery built.

Vele huizen, de kerk en de schoolgebouwen werden zwaar beschadigd.
A funeral home, church and school were also badly damaged.

In het begin was Pyrkon een klein evenement dat in schoolgebouwen plaatsvond.
One of the ideas she proposed was to hold small rallies in schools.

niemand de akoestiek in onze oude schoolgebouwen berekent en meet.
measures the acoustics in our old schools.

We bouwden twee nieuwe schoolgebouwen in vier maanden.
We built two new schoolhouses in four months.

Schoolgebouwen primair en voortgezet onderwijs: de praktijk gecheckt.
Primary and senior school buildings: a practical audit.

In de sector schoolgebouwen en administratieve gebouwen zal de activiteit minder teruglopen.
Activity in the educational and administrative buildings sector will show a less pronounced decline.

De ideeën van Max Bill en de schoolgebouwen die door hem ontworpen zijn, hebben mij de ogen geopend voor de moderne architectuur.
The ideas of Max Bill and the school buildings designed by him, opened my eyes to modern architecture.

Bovenaanzicht van de stad vanaf de schoolgebouwen, een voetbalveld….
Top view of the city from the school buildings, a football field….

Bouw van schoolgebouwen Italië.
Construction of school buildings Italy.

De imposante toegang tot de buurt wordt gevormd door twee identieke schoolgebouwen aan weerszijden van de P.L.
The imposing access to the neighbourhood was formed by two identical school buildings on either side of P.L.

Voor investeringen in schoolgebouwen en voor werkingskosten betaalt de staat grote subsidies, die met plaatselijke bijdragen worden aangevuld.
In vestment in school buildings and operating costs are assisted by large State subsidies supplemented by local contributions.

NIEUW-CALEDONIË Schoolgebouwen op de Loyauté-eilanden 7e EOF- 2.375.000 ECU NIET-TERUGVORDERBARE STEUN.
NEW CALEDONIA School buildings on the Loyalty 7th EDF- ECU 2 375 000 Islands GRANT.

Zo zullen er nieuwe onderwijzers worden getraind, schoolgebouwen worden verbeterd,
The program involves training new teachers, improving school buildings, providing furniture

Deze producten verlagen het energieverbruik in bedrijfs- en schoolgebouwen tegen een relatief lage investering.
These products lower energy use in company and school buildings against a relative low investment.

blokhutten, schoolgebouwen: noem het maar op.
log cabins, school buildings: you name it.

Tijdelijke schoolgebouwen voor de slachtoffers in San Giuliano di Puglia(Italië), gefinancierd uit het SFEU.
Temporary school building financed by the EUSF for the people displaced by the earthquake that struck San Giuliano di Puglia Italy.

En de enige plaatsen om draadloos te surfen zijn schoolgebouwen, of bij de'Bojangles Fried Chicken joint' waar ik me regelmatig te goed doe aan een kippetje.
And the only places to get WiFi are in the school buildings, or at the Bojangles Fried Chicken joint, which I find myself squatting outside of a lot.

Verder eisen wij dat alle schoolgebouwen beschikbaar wordt gesteld aan het volwassenenonderwijs
We also demand that all college buildings be available for adult education

Veel schoolgebouwen zijn oud,
A lot of the schools are old,