Voorbeelden van het gebruik van Schoolsystemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Daarnaast is onderwijs nodig, moeten schoolsystemen worden aangepast en hun mogelijkheden worden uitgebreid
targets- education is needed, as is tailoring of school systems and increases in their capabilities,gezien de gemeenschappelijke kenmerken van tal van de uitdagingen waarmee schoolsystemen geconfronteerd worden en het belang van deze vraagstukken
given the common nature of many of the challenges facing school systems and the importance of these issues for the Union's socio-economic future,Wij geloven dat het schoolsysteem studenten moet inspireren.
We believe that school systems should inspire students.Het ligt aan het schoolsysteem.
It's the school systems.Het Belgische schoolsysteem is divers en flexibel.
Wat voor schoolsysteem is dit?
Ook ons schoolsysteem is gevormd door zulke lijdensgeschiedenissen.
Also our school system is formed by such suffering histories.Neem het schoolsysteem in Groot-Brittannië.
Take the school system in Britain.Het schoolsysteem moet sociale insluiting ondersteunen
Lemand anders zou denken dat ons schoolsysteem… met jou compleet faalde, Charlie.
Another person might think that our educational system has failed you completely, Charlie.Neem het openbare schoolsysteem van New York voor de rechter.
Take the New York public school system to court.Extra hulp indien nodig bij overgang naar Nederlandse schoolsysteem.
Extra help if needed when transferring to Dutch school system.Er zijn echter ook opvallende verschillen in het schoolsysteem.
There are also a lot of remarkable differences between the school systems.Maar ik ben verdreven van jullie openbare schoolsysteem.
But I have been evicted from your public school system.Deze brochure behandelt nieuwe technologieën In het schoolsysteem.
This brochure deals with new technologies In the school education system.Het Europese schoolsysteem.
European school system.Ze is een grote speler in het gemeentelijke schoolsysteem.
She's a big mucky-muck in the county school system.Zeer goed schoolsysteem.
Very good school system.Hij paste niet in ons schoolsysteem.
He didn't belong in our school system.Nu wordt datzelfde beleid ook toegepast op ons schoolsysteem.
And now that same policy has been passed on to our educational system.
