SCHREEUWDE HET - vertaling in Engels

• cried
• screamed
• yelled it
• shouted

Voorbeelden van het gebruik van Schreeuwde het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij schreeuwde het iedere keer als hij Blackjack deelde.
He would shout it every time he dealt blackjack.

Het schreeuwde het uit van ellende.
It was crying out in distress.

Toen Ryan. Hij schreeuwde het uit van de pijn.
Then Ryan, he was screaming in pain.

Je schreeuwde het eerst tegen mij.
You yelled at me first.

Je schreeuwde het uit.
You were screaming out.

Donna's ziel schreeuwde het uit naar je.
Donna's soul was crying out to you.

U schreeuwde het uit.
You were screaming out.

Ik schreeuwde het naar je!
I was screaming for you!

Ik schreeuwde het tegen je in de tent.
I almost screamed it at you in the tent.

Ze schreeuwde het.
Except she shouted it.

Ik schreeuwde het bijna toe in de tent.- CIA.
I almost screamed it at you in the tent. CIA.

Hij schreeuwde het uit van de pijn.
And he was screaming in pain.

Is er niet nog een weg, schreeuwde het in mij.
There must still be a way, it screamed inside of me.

Nee, ze schreeuwde het.
No, she shouted it.

Maar ze leek meer op Wanhoop En schreeuwde het uit in de lucht.
But she looked more like Despair And she cried out in the air.

Verder niets, hij schreeuwde het steeds weer.
No, he just--just kind of screamed it.

De mensen gingen er mee om. Men schreeuwde het niet van de daken.
People just managed and they didn't go hollering it from the rooftops.

Opnieuw en opnieuw en opnieuw schreeuwde ze het luid, ze schreeuwde het duidelijk.
Again and again and again she shouted it loud, she shouted it clear.

Ja, ik heb het gehoord, je schreeuwde het in mijn oor.
Yeah, I hear you, you're yelling in my ear.

De regisseur, die natuurlijk onderaan stond, schreeuwde het uit.
The director, who was at the bottom of course, was shouting up.