SCHRIJN - vertaling in Engels

• shrine
• reliquary
• phial
• schrijn

Voorbeelden van het gebruik van Schrijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De schrijn werd waarschijnlijk tijdens de beeldenstorm van zijn relieken beroofd.
The cists were probably robbed in the hope of finding treasure.

De schrijn ligt in de stad Fujinomiya.
Fujine Village(富士根村) was merged into Fujinomiya City.

De geschiedenis van het schrijn gaat terug tot de 6e eeuw.
The origin of the chapel goes back to the 6th century.

De schrijn is een van de zeven wonderen van België.
The gorge is one of the Seven Natural Wonders of Georgia.

Te vinden isin een schrijn in Isfahan in Iran.
It is astonishingthat a quasicrystal pattern can be found in a shrinein Isfahan, in Iran.

Te vinden isin een schrijn in Isfahan in Iran.
Can be found in a shrine in Isfahan, in Iran.

Bid voor haar schrijn dat we elkaar spoedig weerzien.
That our separation will be brief. Pray before the shrine of Patronilla.

Een torii vormt de toegangspoort tot een schrijn.
A torii is a gate that leads to a jinja.

Synopsis Al eeuwenlang zijn mensen tevergeefs op zoek naar de schrijn van Sint Olaf.
Synopsis For centuries people have been searching in vain for the shrine of Sint Olaf.

Dit is de oorsprong van de schrijn.
This is the origin of the PICC.

In de kapel ligt haar lichaam in een schrijn.
His body is hidden in a chest.

Goeie hemel. Het is een schrijn voor zijn broer.
My god. It's like a shrine to his brother.

Het enige dat we echt moeten weten, is waar ze het schrijn vandaan heeft.
The only thing we really need to know is where she got the reliquary.

Het belangrijkste reliek van de kathedraal was eeuwenlang de schrijn van de bouwer van de kathedraal, bisschop Goerija.
This church for many centuries was the cathedral of the Mār Sargīs Metropolitan Bishops of Jīlū.

De schrijn heeft niet dezelfde afmetingen als Toshogu, waar het stoffelijk overschot van Ieyasu rust, maar doet er in schoonheid niet voor onder.
Ōtonari does not have the same caliber of control that Sugiuchi does, and thus is prone to walks.

Tot onze verbazing worden we uitgenodigd om foto's van het schrijn te maken. We hadden gelezen dat dat verboden zou zijn, maar dat blijkt niet zo te zijn.
We are surprised when the guides summons us to take photographs, because we read somewhere that taking photo's in the shrine is strictly prohibited.

Het is zeker het mooiste reliëf van het schrijn, dat de prachtige stijl van de doopvont van St. Barthélemy in Luik imiteert.
This is undoubtedly the finest relief in the shrine, imitating the superb style found on the fonts of St. Barthélémy in Liège.

dus keerde dit schrijn met zijn armbot terug naar de basiliek.
so they made this reliquary to return his arm bone to the basilica.

Daarboven op het altaar is een schrijn dat door een Vlaamse ridder meebracht van een kruistocht naar het Heilig Land en weet je wat dat schrijn zou bevatten?
Up there, the top altar, is a phial brought back by a Flemish knight from the Crusades in the Holy Land. And that phial, do you know what it's said to contain?

de tempel waarin ik geborgene in een schrijn een Boeddhist afbeelding op een ding van een wankele spelonk de zuid west kant steile helling van de Mt in kalf.
the temple where I enshrined a Buddhist image in a thing of a rocky cavern cave in the southwest side precipice of the Mt. study.