SCHRIL CONTRAST - vertaling in Engels

• stark contrast
• sharp contrast
• marked contrast
• shrill contrast
• contrasts sharply

Voorbeelden van het gebruik van Schril contrast in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit staat in schril contrast met het document van de Commissie,
This is in marked contrast to the Commission's document,

ingeperkte onderzoek van diergedrag staat in schril contrast met het veel creatievere onderzoek van de fysica.
restricted research of animal behavior is in sharp contrast with the much more creative research of physics.

Deze cijfers staan in schril contrast met de 450 bedrijven in buurland Nederland.
These figures are in stark contrast with the 450 companies registered in neighboring country The Netherlands.

In dimensie vier zijn, in schril contrast met de lagere dimensies,
In dimension four, in marked contrast with lower dimensions,

Beth was in schril contrast met haar echtgenoot, kleine
Beth was in sharp contrast to her husband, small

Deze oude monumenten staan in schril contrast met de moderne bezienswaardigheden
These old landmarks stand in stark contrast with the modern sights

Door deze afgelegen ligging is het nog niet aangetast door het toerisme, een schril contrast met het nabijgelegen Santoríni.
Because of this isolated location it has not yet been affected by tourism, which contrasts sharply with the nearby island of Santoríni.

opgelegd door de platenmaatschappij want ze staan in schril contrast met de rest van de twee albums.
by the record company, because they are in shrill contrast with the rest of the two albums.

Dat staat in schril contrast met de paviljoengedachte die op het eind van de twintigste eeuw gehanteerd werd.
This is in sharp contrast to the notion of pavilions that was current at the end of the twentieth century.

Dit is in schril contrast aan overwichtstarieven van 3.1 tot 6.4% in de jaren '70.
This is in stark contrast to prevalence rates of 3.1 to 6.4% in the 1970s.

Ze staan in schril contrast tot de vervuilde en overmatig complexe wereld waarin we leven.
and are in shrill contrast to the polluted and overwhelmingly complex world in which we live.

Dit in schril contrast met Denemarken en Slovenië, die openbare registers voor bedrijfseigendom introduceren.
This is in sharp contrast to Denmark and Slovenia that are introducing public registers of company ownership.

Hoewel, is haar uitleg gezet in schril contrast met rapporten van de realiteit op het terrein.
Though, her explanation is put in stark contrast by reports of the reality on the ground.

rust van de ria's staan in schril contrast met de open zee.
tranquility of the ria's stand in shrill contrast with the open sea.

Vanaf het begin, in schril contrast met het verleden schilderij,
From the beginning, in sharp contrast with the past of painting,

een heuse operette song, dient als een schril contrast.
a real operetta song serves as a stark contrast.

De soms zware onderwerpen staan in schril contrast met Spearheads muziek,
The sometimes serious subjects are in sharp contrast with Spearheads music,

satijn matte bezel met schril contrast.
satin matte bezel with stark contrast.

De wetten van God stonden in schril contrast met de Kanaänitische praktijken waar God van gruwde.
God's laws were in sharp contrast with the practices of Canaan, which the Lord abhorred.

satijn mat ring met schril contrast.
satin matte bezel with stark contrast.