SCHUILT IN - vertaling in Engels

• lies in
• is in
• lurks in
• resides in
• hides in
• lie in
• hidden in
• shelter in

Voorbeelden van het gebruik van Schuilt in in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Welke kracht schuilt in metaforen.
What power lurks in metaphors.

Vandaar dat de schoonheid van dit fort schuilt in vermenging van verschillende architectonische stijlen.
Therefore, the richness of this fortress resides in different architectonic styles coming together.

Ik denk dat het probleem schuilt in de kenmerken van de hamer.
I think, that your problem may lie in the properties of the hammer.

Maak gebruik van de kracht van de natuur die schuilt in de haarcosmetica Milk Shake.
Discover the power of nature hidden in the Milk Shake hair care products.

Het antwoord schuilt in twee sleutelelementen.
The answer lies in two key elements.

Het schuilt in onze verbroken mensheid.
It is in our broken down humanity.

Maar dodelijk instinct schuilt in de meest onwaarschijnlijke plaatsen.
But the killer instinct lurks in the unlikeliest of places.

Alle macht van de wereld schuilt in de ogen.
All the power in the world resides in the eyes.

Hij wil eerder waarschuwen voor het gevaar dat schuilt in ideologieën.
Instead, his intention was to warn of the danger hidden in ideologies.

Locals zeggen dat het geheim schuilt in het houden van de kerk acoperisului.
Locals say the secret lies in keeping the church acoperisului.

Het geheim schuilt in zijn boek met spreuken.
The secret is in his book of spells.

Psycho Horror tonen de diepe duisternis die schuilt in de harten van de mensen.
Psycho Horror depict the deep darkness that lurks in the hearts of people.

De kracht van SYMACH schuilt in de jarenlange ervaring.
The strength of SYMACH lies in the years of experience.

De schoonheid schuilt in de waarneming.
Beauty is in the eye of the beholder.

Het geheim schuilt in de samenstelling van de crème.
The secret lies in the composition of the cream.

Maar de Duivel schuilt in mijn zoon zijn lichaam.
But the devil is in my son's body.

Onze kracht schuilt in onze eenheid.
Our strength lies in our unity.

De waarheid schuilt in de dageraad.
The truth is in the dawn.

God schuilt in de details, Phil.
They say God is in the details, Phil.

De schoonheid van deze creatie schuilt in haar eenvoud.
The beauty of this creation lies in its simplicity.