Voorbeelden van het gebruik van Er schuilt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Er schuilt kwaad in ons allen.
There is evil in all of us.Er schuilt veel kracht… in vingers.
There's a whole lot of power in fingers.Er schuilt kracht in goedheid.
There is strength in goodness.Er schuilt een inherente bedreiging in die ene lettergreep.
There's an inherent threat in that one commanding syllable.Er schuilt iets goeds in hem.
Which means there is good in him.Er schuilt een minachting in hem.
There's a contempt in him.Er schuilt verdriet in je.
There is a sadness in you.Er schuilt een groot mysterie achter Hurley.
And there's this big mystery hovering over Hurley.Er schuilt meer in deze planeet dan men zou denken.
There is more to this planet than meets the eye.Er schuilt gevaar… voor iemand die je kent.
There's danger here… for someone you know.Er schuilt kwaad in ons allen.
There's evil inside of us all.Er schuilt een puurheid in u.
There's a purity to you.Maar er schuilt geen oorspronkelijke kracht in ondervinding.
But there was no motive power in experience.Er schuilt niets kwaad in dat we om elkaar geven.
There be nothing wicked in our care for each other.Ik weet ook wat er schuilt.
I know what lurks there as well.Er schuilt verderf in de staat Denemarken.
Something is rotten in the state of Denmark.Er schuilt in hem een goed mens.
Underneath it all, he's a good man.Wie weet wat kwaad er schuilt in de harten van mannen.
Er schuilt namelijk een enorme psychologische,
Since there is a tremendous psychological,Het betekent een breder scala van hedendaagse accessoires gebaseerd op een echt Amerikaanse geest, maar diep van binnen, er schuilt de zuiverste van Deense ontwerpen die nog beter met de komst van de lente 2015 rond.
It signifies a wider range of contemporary accessories based on a truly American spirit but deep within, there lurks the purest of Danish designs that got better with the coming around of spring 2015.
