SCOOBY - vertaling in Engels

• scooby

Voorbeelden van het gebruik van Scooby in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niet uit de wapens van Carl of Scooby.
Ballistics don't match Carl or Scooby's guns.

We keren nu terug naar The Scooby Doo Murder Files.
We now return to The Scooby Doo Murder Files.

Hij heeft oom Scooby.
Uncle got him a Scooby.

Fred en Velma zijn bereid Daphne te helpen, maar Shaggy en Scooby aarzelen.
Daphne, Fred and Velma agree to help but Scooby-Doo and Shaggy are reluctant.

Hoor je dat, Scooby?
Hear that, Scoob?

Skippy-Doo: nog een broer van Scooby.
Spike: A brother of Snoopy.

Scooby Doo- Monster Sandwich Help de Scooby Doo om een reusachtige sandwich.
Scooby Doo- Monster Sandwich Help the Scooby Doo to make a giant sandwich.

Nou, ik heb geen Scooby, liefje.
Well, I haven't got a Scooby, love.

Kijk, een Scooby Doo T-shirt.
Look at this, a Scooby Doo nightshirt.

Het is Scooby Doo-dag!
It's Scooby Doo day!

Als ik vragen mag, wie zijn Scooby en Shaggy?
Who are Scooby and Shaggy? If I may inquire,?

Scooby en mij kon hij bang maken… maar toen we met meer waren durfde hij niet.
He was okay scaring Scoob and me… but chickened out when there were more of us.

Terwijl Scooby en Shaggy bij de wagen blijven, gaat de rest van de groep in een café de weg vragen.
While Scooby-Doo and Shaggy stay with the van the rest of the gang enters a local diner to get directions.

Scooby kan van kostuum wisselen om hem zo verschillende mogelijkheden te geven zoals kung-fu
Scooby-Doo can change costumes which can give him different moves such as kung-fu

Scooby, Shaggy en Scrappy-Doo zijn op weg naar Miss Grimwood's Finishing School voor meisjes.
Scooby-Doo, Shaggy, and Scrappy-Doo are on their way to a Miss Grimwood's Finishing School for Girls.

Scooby kan van kostuum wisselen om hem zo verschillende mogelijkheden te geven zoals kung-fu
Scooby-Doo can change costumes which can give him different moves such as kung-fu,

Mijn rip van een Scooby Doo-schijf af 's nachts
My rip of a scooby doo disc finished overnight

Scooby en Shaggy zijn doodsbang,
Look at Scooby and Shaggy! They're terrified,

Scooby en Shaggy zijn doodsbang, maar ze vechten wel tegen Cerberus. Nou en?
They're terrified, and they're taking on Cerberus! Look at Scooby and Shaggy!

Yowie Yahoo. Scooby, vertel je neefjes,
Scoob, tell your cousins, like, Don't leave us