SECONDJE - vertaling in Engels

• second
• sec
• one sec

Voorbeelden van het gebruik van Secondje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het duurt maar een secondje.
Just take a second.

Geef me een secondje.
Just gimme a sec.

Ja, sir. Geef me hier één secondje.
Yes, sir. Give me one second here.

Heb je een secondje?
You got a sec?

Denk je dat ik je maar 'n secondje geloofde?
Like I believed you for even a second.

Hebt u een secondje?
You got a sec?

Ik wil met u praten voor een secondje.
I wanna talk to youfor a second.

Het spijt me, geef me een secondje.
Sorry, excuse me a second.

Ik wil met u praten voor een secondje.
Come and talk to me for a second here.

Secondje, worm.
One second, Maggot.

Nee. Bedankt.- Alsjeblieft. Wat? Secondje.
Thanks. No.- What?- Please. One second.

Pap geef me een secondje.
Dad, give me two seconds.

Goed, een secondje, oké?
All right, in a sec, okay?

Een secondje, Inspecteur.
One second, Inspector.

Ik wil een secondje met je praten.
I need to talk to you for a sec.

Een secondje, kalm.
Just a second, calm down.

We hebben 'n secondje nodig… om de auto in neutraal te zetten.
All we need is a second just to put the car into neutral.

Een secondje, ik wil even Chloe spreken.
I just wanna talk to Chloe real quick.

Een secondje, schatje.
One second, honey.

Een secondje alstublieft. Peter.
Peter. Just for a second, please.