SENIEL - vertaling in Engels

• senile
• senility
• doddering

Voorbeelden van het gebruik van Seniel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nee, zo seniel ben ik wel.
No, I am that gaga.

Hij was toch seniel? Hoezo?
I thought you said he was a geriatric. Why?

Je denkt dat ik seniel ben oude buizerd, nietwaar?
Think I'm a senile old buzzard, don't you?

En seniel? Ze is van jouw generatie.
As far as Miss Thornton being senile, she's of your generation.

Omdat je seniel bent. Dat klopt.
That's'cause you're senile.

Ik word langzaam seniel.
I'm slipping gradually into senility.

Dus ik word werkelijk seniel.
So I really am going senile.

Hij wordt seniel.
His brain is soft.

Als jullie nu maar niet gaan zeggen dat ik seniel word.
I say so although you may think that I am doting.

Die ouwe kerels zijn seniel.
Some of these old guys, they're senile!

Hij wordt seniel.
I think he's going senile.

Of'Meiden zijn seniel.
Or it's Girls Gone Senile.

nog lang niet seniel.
miles away from senile.

Ben ik degene die seniel wordt?
Am I the one who's getting doddery?

dat is gewoon seniel.
that's just going senile.

Je bent nog niet seniel, ouwe taaie.
You're not decrepit yet, old boy.

Ik word oud en seniel.
I'm getting old and jaded.

Je wordt seniel.
You're going senile.

Ja, naar kantoor. Ze geloven nooit dat ik seniel ben.
They ain't gonna believe I'm senile, Ray. Yeah, the office.

Ethel, Ethel… Ik ben nog niet zo seniel als jij denkt.
I'm not that old as you think.- Ethel, Ethel, Ethel.