SERENITEIT - vertaling in Engels

• serenity
• calm

Voorbeelden van het gebruik van Sereniteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je settelt je op het terras en geniet van de sereniteit van deze plek.
You settle down on the terrace and take in the serenity of this place.

Ik bedoel, dat zijn mensen met innerlijke rust… en spirituele sereniteit.
I mean, these are people with inner peace… and spiritual tranquillity.

vol sereniteit.
full of serenity.

Open reiki gebeurt in een sfeer van wederzijds respect, sereniteit enstilte.
Open reikihappens in an atmosphere of mutual respect, serenity and stillness.

Laten we samen een gebed zeggen voor sereniteit.
Let's join together for the serenity prayer.

En wat sereniteit betreft.
And as for serenity.

De nacht symboliseert vrede en sereniteit.
As for the night, it signifies peace and tranquillity.

Kracht wordt gehaald uit gratie en sereniteit.
There's power to be drawn from grace, from serenity.

In haar werk gaat Evi op zoek naar sereniteit.
In her work, Evi goes in search of serenity.

Teneinde de sereniteit en de stabiliteit niet in het gedrang te brengen
In order to ensure calm and stability and to avoid an institutional crisis,

De Europese Unie feliciteert het Ethiopische volk voor de sereniteit en waardigheid waarmee het heeft deelgenomen aan de federale
The European Union congratulates the people of Ethiopia on the calm and dignified way in which they took part in federal

Elegantie, sereniteit en kwaliteit: deze attributen verbinden onze klanten reeds decennialang met ons knipgereedschap
Elegance, clarity, and quality: three features that have kept our customers coming back for our cutting tools

Hier voelt u meteen de sfeer van sereniteit, harmonie en het besloten karakter van het middeleeuwse begijnenleven aan.
One immediately gets a sense of the serenity, harmony and nature of the closed mediaeval communities in the beguinages.

zijn eerste minister sereniteit stuurde hem naar zijn ware taak,
his first Minister of serenity guide him to his true task,

Je geeft dan alle vrede en sereniteit die je bent en tot uitdrukking brengt door.
You pass then on al the peace and the serenity you are and express.

Geef me sereniteit om dingen te aanvaarden die ik niet kan veranderen,
Grant me the serenity To accept the things I cannot change,

En wat sereniteit betreft… Ik denk dat leven buiten de stad geweldig voor ons zou zijn.
And as for serenity… I think living outside of the city would be great for us.

En wat sereniteit betreft… Ik denk dat het fijn zal zijn om buiten de stad te wonen.
And as for serenity… I think living outside of the city would be great for us.

De Zee van Sereniteit. Precies daar, precies in het midden boven gebied.
Right there, right in the top center area… the Sea of Serenity.

De Zee van Sereniteit. Precies daar, precies in het midden boven gebied.
Right in the top center area… Right there, the Sea of Serenity.