Voorbeelden van het gebruik van Sheldons in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En Sheldons nagels moeten geknipt.
Oké, je zit vlakbij Sheldons kamer.
All right, you' re close enough to Sheldon's room.Er was niets vreemds aan Mr Sheldons vertrek, Buster.
Man There's nothing unusual about Mr Sheldon's leaving, Buster.Er was niets vreemds aan Mr. Sheldons vertrek, Buster.
There's nothin' unusual about Mr. Sheldon's leaving, Buster.Er was niets vreemds aan Mr. Sheldons vertrek, Buster.
Nothing unusual about Mr. Sheldon's leaving, Buster.Beter. Sheldons Dagboek.
SHELDON Sheldon's journal. Better.Ik roep deze zitting van de Raad van Sheldons tot de orde.
I call this meeting of the Council of Sheldons to order.Dat is Sheldons afhaalmaaltijd.
That's the takeout that Sheldon brought.Oké, je zit vlakbij Sheldons kamer.
All right, you're close enough to Sheldon's room.Je bent bij Sheldons kamer.
You're close enough to Sheldon's room.Laten we Leonard en Sheldons strips erbij pakken.
Leonard and Sheldon have boxes of comics.Laten we Leonard en Sheldons strips erbij pakken.
Leonard and Sheldon have boxes of comics across the hall.Met zoveel Sheldons zou het een feest zijn
With that many Sheldons, it would be such a party,Maar er vormen zich kleine belletjes in Sheldons mondhoeken. Geweldig. Ik weet niet wat je aan het doen bent.
I don't know what you're doing right now… but there are little bubbles forming in the corner of Sheldon's mouth. Delightful.De universiteit heeft Sheldons talent opgemerkt… en ze willen heel graag dat hij fulltime komt studeren.
And they would very much like him So, uh, the university has taken notice of Sheldon's talents, to enroll full-time.De universiteit heeft Sheldons talent opgemerkt… en ze willen heel graag dat hij fulltime komt studeren.
And they would very much like him to enroll full-time. So, uh, the university has taken notice of Sheldon's talents.Afhankelijk van de indeling van het huis en Sheldons snelheid… Op dat moment heb je… zeven seconden om te ontsnappen,
At that point, based on the geography Dat is Sheldons'Ik ben ongelukkig
That is Sheldon's"I'm unhappyEn dankzij Sheldons verhitte discussie met mijn baas, één BBQ spek cheeseburger,
And thanks to Sheldon's heated discussion with my manager… barbecue bacon cheeseburger,Natuurlijk, de ideale manier om dit experiment uit te voeren zou zijn met vier paren van identieke Sheldons en Amys.
Mm. Of course, the ideal way to conduct this experiment would be with four pairs of identical Sheldons and Amys.
