SHIV - vertaling in Engels

• SHIV

Voorbeelden van het gebruik van Shiv in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben Shiv, ik ben belangrijk, want ik werk voor een man met bril.
I'm an adult and I'm important because I work for a man with glasses."I'm Shiv.

Ik ben Shiv, ik ben belangrijk,
I'm an adult, and I'm important,

geen Vinnie The Shiv.
figure something out, but no Vinnie The Shiv.

gewapend met boksbeugels, shivs en erger!
armed with brass knuckles, shivs and worse!

gebruiken de Roubaix SL3 voor de kasseien en de SHIV voor de tijdrit;
switching to the Roubaix SL3 for the cobbled classics and to the SHIV for time trials;

Shiv, alsjeblieft.
Shiv, please, just.

Echt, Shiv?
Really, shiv?

Shiv heeft gelijk.
But Shiv's right.

Shiv gaat naar Washington.
So, Shiv is going to Washington.

Shiv, de Haven.
Shiv, the Haven.

Shiv vinden is belangrijker.
Finding Shiv is the more important thing.

Shiv, Roman, andere helikopter!
The other helicopter. Roman! Shiv!

Breng Shiv meteen naar India.
Bring Shiv to India as soon as you can.

Shiv, Roman, andere helikopter!
The other helicopter. Shiv! Roman!

Waar zijn Logan en Shiv?
Where's Logan and Shiv?

Shiv, blijf naast me.
Shiv, you're with me.

Het spijt me zo, Shiv.
I'm so sorry, shiv.

Ik moest het Shiv vragen.
And obviously I had to ask Shiv.

Shiv, we moeten praten.
Shiv, we need to talk.

Shiv, doe niet zo gek.
Shiv, this is crazy.