SHUG - vertaling in Engels

• shug

Voorbeelden van het gebruik van Shug in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ga met Shug mee.
I'm going with Shug.

Met Miss Celie en Shug mee.
With Miss celle and Shug.

Ik kom er aan, Shug!
I'm coming, Shug!

Beide houden van Shug en zijn achtergelaten door Shug. Resolutie.
Both love Shug and have been left by Shug. Resolution.

Geen Shug, geen kinderen… geen gelach, geen leven.
There's no Shug, no children no laughter and no life.

Ik denk dat mijn maatje Big Shug dit leuk gaat vinden.
Think my buddy Big Shug is gonna love this.

Shug Celie vertelt dat God geniet ervan als mensen zelf genieten.
Shug tells Celie that God enjoys it when people enjoy themselves.

Je bent mijn nr. 1 Shug.
I'm pulling for you, Shug.

Shug is net honing…
Shug like honey and now,

Shug heeft 't aantal inwoners van Hartwell County vergroot.
Shug Avery done set the population of Hartwell County a new high.

Je dacht dat Big Shug degene was die de competitie het zwijgen oplegde.
You thought Big Shug was the one knocking out all the competition.

Big Shug bezorgd een grote verandering,
Big Shug delivers a big upset,

Geef een groot applaus voor Big Shug, duidelijk het zwarte paard van dit evenement tot nu toe!
Let's have a big hand for Big Shug, clearly the dark horse of this event so far!

Denk je dat het onmogelijk is dat Big Shug schuldig is omdat hij een vriend van je is?
You think Big Shug can't possibly be guilty because he's a friend of yours?

Zij en Albert beiden weten wat het betekent om te hebben liefgehad en verloren Shug;
She and Albert both know what it means to have loved and lost Shug;

Ze gaat terug om het huis op te knappen en Shug wordt verliefd op een 19-jarige fluitspeler.
She moves back to fix up the house, and Shug falls in love with a 19-year-old flute player.

Albert is verliefd op een zanger genaamd Shug Avery, en haat Celie omdat hij haar niet is.
Albert is in love with a singer named Shug Avery, and resents Celie for not being her.

Shug wordt een vriend
Shug becomes a friend

weet niet hoe ze het moet geloven voordat Shug langskomt.
doesn't know how to believe it until Shug comes along.

Echter, wanneer Shug laat haar om te reizen met Germaine,
However, when Shug leaves her to travel with Germaine,