SISSEN - vertaling in Engels

• hiss
• sizzle
• fizzle
• hissing
• sizzling
• hisses

Voorbeelden van het gebruik van Sissen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

een soort fluiten, of sissen.
a kind of whistling, or hissing.

Zonnige dagen op het witte kwarts strand of sissen nachten op de stad.
Sunny days on the white quartz beach or sizzling nights on the town.

Dus maak je muziek sissen met fuhshniZZle.
So make you music siZZle with fuhshniZZle.

Vrouwelijke schilpadden sissen.
Female turtles hiss.

Ja, en al die vissen daar beneden, sissen naar ons.
Yeah, and all those fish down there, hissing at us.

Laat dat sissen spreken.
Let that sizzle speak.

Joris zei:"hij kan niet sissen.
Joris said:"he can't hiss.

Bescherming tegen de wind voor een betere geluidskwaliteit en minder sissen.
Wind protection for improved sound quality and reduced hissing.

Ik laat mensen hun huid sissen.
I make people's skin sizzle.

De hele natuur leek te schreeuwen en sissen, en de zeer luide.
All nature seemed to shriek and hiss, and the very loud.

Zoemen, sissen, fluiten, suizen
Buzzing, hissing, whistling, ringing

Dit bloed zal je doen rillen en sissen van angst.
This blood will make you tremble… and hiss in fear.

En je kunt hem laten sissen, schat.
And you can make him sizzle, honey.

Boe roepen en sissen hoort er niet bij.
Booing and hissing are not part of the show.

Ik hoop dat ze hem van het podium sissen.
I hope they hiss him off the stage.

Dus misschien wil ik jullie gewoon zien sissen.
So, you know, maybe I will just watch you sizzle.

Hou je ook zo van het geluid van sissen en schroeien?
Do you also like the sound of hissing and scorching?

Naar het sissen van mijn huid luisteren.
Was sit around and listen to my skin sizzle.

Luister… je hoort het sissen als het het water raakt.
Listen… you will hear it hiss when it touches the water.

Ik dacht dat het woord"sissen" dat betekende.
I thought the word"hissing" kind of covered that nicely.