SLAAKTE - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Slaakte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

(Sonia slaakte een kreet toen ze vernam dat ze goed had gescoord op Toefl.).

Sonia let out a whoop after she learned she had scored well on gezet.

D'Artagnan slaakte een flauwen vreugdekreet. Die vrouw, of liever die verschijning,--want het rijtuig vloog

D'Artagnan uttered a slight cry of joy; this woman,

Felton slaakte een kreet en wierp zich op haar; het was te laat,

Felton uttered a cry, and rushed toward her. He was too late;

Haar achterboog boog haar seks van de stoel en ze slaakte een luide schreeuw toen haar orgasme door haar lichaam scheurde.

Her back arched lifting her sex off the chair and she let out a loud cry as her orgasm ripped through her body.

Mijn chauffeur, the good guy, slaakte een diepe zucht en hief de handen ten autodak ter verontschuldiging van zijn genotslasterlijke partner.

My driver, the good guy, heaved a sigh and raised his arms to excuse his blasfeminizing partner.

Milady slaakte een vreugdekreet. Die man was de graaf de Rochefort,

Milady uttered a cry of joy;

Toen ze eenmaal in de mand zaten slaakte hij een zucht van verlichting

Once they were in the basket, he breathed a sigh of relief

is meestal alleen slaakte van met zeer kwetsbare individuen of(opnieuw)

is usually only heaved of with very sensitive individuals or(again)

Kathy slaakte een klein gekreun toen haar beide tepels werden geperst

Kathy let out a small moan as both of her nipples were squeezed

En hij slaakte een kreet en riep:

And he cried, and said, Alas, my master!

Eensklaps slaakte zij een luiden vreugdekreet

All at once she uttered a loud cry of joy,

De vrouwen en vriendinnen van mannen met ED slaakte een collectieve zucht van opluchting wanneer Viagra Sonett.

The wives and girlfriends of men with ED breathed a collective sigh of relief when Viagra became available.

De matige helling met kleine heuvels slaakte, schuine creëren zachte rondingen voor de cursus oppervlak.

The moderate slope with small hills heaved, sloped create soft curves for the course surface.

Ik zou slaakte een gil en pak op je arm strak als ik kon?

I would let out a yelp and grab onto your arm tight as I could?

Toen slaakte zij in zichzelf zulk een kreet dat de Hemelse Schare het uitschreeuwde en sidderde.

She then uttered within herself such a cry that the Celestial Concourse did shriek and tremble.

Maar toen we aankwamen we onmiddellijk slaakte een hoffelijkheid, een bereidheid

But when we arrived we immediately breathed a courtesy, a willingness

En ze slaakte een doordringende gil

And she let out this piercing scream

hargaos werden geproduceerd, slaakte de klant een zucht van opluchting.

hargaos were produced, the client heaved a sigh of relief.

vanwaar Sati slaakte de sarkasticheskie monologi.

whence Sati said the sarcastic monologues.

Buckingham ontwaarde deze verschijning in den spiegel; hij slaakte een kreet… het was de koningin!

Buckingham saw this apparition in the glass; he uttered a cry. It was the queen!